retraducir

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /retɾaduˈθiɾ/, [re.t̪ɾa.ð̞uˈθiɾ]
• IPA: (Latin America) /retɾaduˈsiɾ/, [re.t̪ɾa.ð̞uˈsiɾ]

Ige

retraducir (E/1. jelen idő retraduzco, E/1. múlt idő retraduje, múlt idejű melléknévi igenév retraducido)

1. ?

Igeragozás

    retraducir (rendhagyó; c-zc tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			retraducir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			retraduciendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		retraducido		retraducida
		többesszám		retraducidos		retraducidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	retraduzco	retraducestú retraducísvos	retraduce	retraducimos	retraducís	retraducen
	folyamatos múlt	retraducía	retraducías	retraducía	retraducíamos	retraducíais	retraducían
	múlt idő	retraduje	retradujiste	retradujo	retradujimos	retradujisteis	retradujeron
	jövő idő	retraduciré	retraducirás	retraducirá	retraduciremos	retraduciréis	retraducirán
	feltételes mód	retraduciría	retraducirías	retraduciría	retraduciríamos	retraduciríais	retraducirían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	retraduzca	retraduzcastú retraduzcásvos2	retraduzca	retraduzcamos	retraduzcáis	retraduzcan
	folyamatos múlt idő (ra)	retradujera	retradujeras	retradujera	retradujéramos	retradujerais	retradujeran
	folyamatos múlt idő (se)	retradujese	retradujeses	retradujese	retradujésemos	retradujeseis	retradujesen
	jövő idő	retradujere	retradujeres	retradujere	retradujéremos	retradujereis	retradujeren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		retraducetú retraducívos	retraduzca	retraduzcamos	retraducid	retraduzcan
	negatív		no retraduzcas	no retraduzca	no retraduzcamos	no retraduzcáis	no retraduzcan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• retraducir - Szótár.net (es-hu)
• retraducir - Lingea (es-hu)
• retraducir - DLE (académico)
• retraducir - Google (es-en)
• retraducir - Яндекс (es-ru)
• retraducir - PONS (es-en)
• retraducir - Reverso (es-en)
• retraducir - Wikidata
• retraducir - Wikipédia (spanyol)