rovar

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈrovɒr]

Főnév

rovar

1. (rovartan) A rovarok az állatvilág legnagyobb törzsének az ízeltlábúaknak Arthropoda egyik osztálya Insecta, több mint egymillió eddig ismert fajjal.

Etimológia

• A nyelvújítás szava, a latin insectus és a görög entomosz tükörfordítása. Lásd az entomológia címszót.

Származékok

• (összetételek): rovarcsalád, rovarcsípés, rovarevő, rovargyűjtemény, rovargyűjtő, rovarirtó, rovarkár, rovarlárva, rovarölő, rovarpor, rovarrendszertan, rovartan

Fordítások

Tartalom

afrikaans: insek albán: kandërr nn, insekt hn angol: insect óangol: ceorfdēor arab: حَشَرة‎ nn (Hashara) asztúriai: inseutu hn azeri: cücü (az), həşərat baskír: бөжәк (böžäk) baszk: intsektu (eu), zomorro (eu) belarusz: насякомае sn (nasjakómaje), казурка nn (kazúrka), вусяк hn (vusják), гмыз hn (hmyz) bengáli: পোকা (pokā) breton: amprevan (br) hn bolgár: насекомо (bg) sn (nasekomo), инсект hn (insekt) burmai: ပိုး (my) (pui:), အင်းဆက် (my) (ang:hcak) cseroki: ᏍᎪᏱ (sgoyi) cseh: hmyz (cs) hn dán: insekt eszperantó: (ált.) insekto, (hím) virinsekto, (nőstény) insektino észt: putukas feröeri: skordýr finn: hyönteinen (fi) francia: insecte (fr) hn nyugati fríz: ynsekt galiciai: insecto (gl) hn grúz: მწერი (mc̣eri) görög: έντομο (el) sn (éntomo) hawaii: mea kolo héber: חרק‎ (he) hn (kharák) hindi: कीड़ा hn (kīṛā) holland: insect (nl) sn ido: (ált.) insekto (io), (hím) insektulo, (nőstény) insektino indonéz: serangga (id) interlingva: insecto ír: feithid nn izlandi: skordýr (is) sn japán: 昆虫 (ja) (こんちゅう, konchū), 虫 (ja) (むし, mushi) jávai: angga-angga, walang (jv) jiddis: אינסעקט‎ (insekt) kannada: ಕೀಟ (kn) (kīṭa) katalán: insecte (ca) kazah: жәндік (jändik), бунақдене (bwnaqdene), құрт-құмырсқа (qurt-qumırsqa), шыбын-шіркей (şıbın-şirkey) khmer: សត្វល្អិត (sat l’ǝt) kínai: 昆蟲 (zh), 昆虫 (zh) (kūnchóng), 蟲子 (zh), 虫子 (zh) (chóngzi), 蟲 (zh), 虫 (zh) (chóng) kirgiz: чымын-чиркей (çımın-çirkey), курт-кумурска (kurt-kumurska) koreai: 곤충 (ko) (gonchung) (昆蟲 (ko))

lao: ແມງໄມ້ (lo) (mǣng mai) latin: īnsectum sn lengyel: owad (pl) hn, robak (pl) hn lett: kukainis hn, insekts hn litván: vabzdys hn macedón: инсект hn (insékt) malgas: bibikely (mg) maláj: serangga máltai: insett hn manx: beisteig maori: pēpeke, mū maráthi: कीड़ा (kīṛā) mongol: шавьж (šavʹž), шавьж хорхой (šavʹž horhoj) azték: yolkatsin navahó: chʼosh bijáád hastání, chʼosh német: Insekt sn norvég: insekt sn olasz: insetto orosz: насекомое sn (nasekomoje) ógörög: ἔντομον sn (éntomon) örmény: միջատ (miǰat) pastu: حشره‎ nn (hašará) perzsa: حشره‎ (hašare) portugál: inseto hn román: insectă nn skót gael: meanbh-fhrìde nn, frìde nn, biastag nn spanyol: insecto hn svéd: insekt kn szanszkrit: जन्तु (jantu) szerbhorvát: инсект hn, insekt, буба nn, buba, кукац hn, kukac szicíliai: insettu hn, nzettu (scn) hn szlovák: hmyz szlovén: žuželka nn, insekt hn szuahéli: mdudu tagalog: insekto nn tádzsik: ҳашара (hašara) tamil: பூச்சி (ta) (pūcci) tatár: бөҗәк (tt) (böcäq) telugu: పురుగు (te) (purugu), కీటకం (kīṭakaṃ) thai: แมลง (mlɛɛng) tibeti: འབུ་སྲིན ('bu srin) tigrinya: ሓሽራ (ḥašra) török: böcek (tr), haşere (tr) türkmén: möjek ukrán: комаха (uk) nn (komáxa), комашка nn (komaška) urdu: کیڑا‎ üzbég: hasharot (uz) vietnámi: sâu bọ (vi), côn trùng (vi) (昆蟲) volapük: (ált.) näsäk (vo), (hím) hinäsäk, (nőstény) jinäsäk, (fiatal ált.) näsäkül, (hím) hinäsäkül, (nőstény) jinäsäkül, sök (vo), lunim walesi: pryfyn (cy)

Szinonimák

1. bogár

Ragozás

rovar ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	rovar	rovarok
tárgyeset	rovarot	rovarokat
részes eset	rovarnak	rovaroknak
-val/-vel	rovarral	rovarokkal
-ért	rovarért	rovarokért
-vá/-vé	rovarrá	rovarokká
-ig	rovarig	rovarokig
-ként	rovarként	rovarokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	rovarban	rovarokban
-on/-en/-ön	rovaron	rovarokon
-nál/-nél	rovarnál	rovaroknál
-ba/-be	rovarba	rovarokba
-ra/-re	rovarra	rovarokra
-hoz/-hez/-höz	rovarhoz	rovarokhoz
-ból/-ből	rovarból	rovarokból
-ról/-ről	rovarról	rovarokról
-tól/-től	rovartól	rovaroktól

rovar birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	rovarom	rovaraim
a te	rovarod	rovaraid
az ő/ön/maga az önök/maguk	rovara	rovarai
a mi	rovarunk	rovaraink
a ti	rovarotok	rovaraitok
az ő	rovaruk	rovaraik

rovar birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	rovarom	rovarjaim
a te	rovarod	rovarjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	rovarja	rovarjai
a mi	rovarunk	rovarjaink
a ti	rovarotok	rovarjaitok
az ő	rovarjuk	rovarjaik