sólyom
( madártan ) A sólyomalakúak (Falconiformes ) a madarak osztályának egy rendje, mely 1 család, a sólyomfélék (Falconidae ) 64 faját foglalja össze.
Bizonytalan eredetű, talán jövevényszó egy török nyelvből magyar képzéssel (-m névszóképzővel). Vö. csagatáj čavli ’fiatal sólyom vagy héja; karvaly’, oszmán-török çavlı [ 1]
Tartalom
albán falkua (sq) , skifter (sq) angol hawk (en) , falcon (en) arab صَقْر (ar) hn ( ṣaqr ) , شَاهِين (ar) hn ( šāhīn ) aromán hirãchinã (roa-rup) asztúriai falcón (ast) hn baskír ыласын (ba) ( ïlasïn ) baszk belatz handi (eu) belarusz сокал (be) hn ( sókal ) breton falc'hun (br) ? bolgár сокол (bg) hn ( sokol ) cigány falkono (rom) hn cseh sokol (cs) hn dán falk (da) kn eszperantó falko (eo) észt pistrik (et) eve aʋako (ee) feröeri falkur (fo) hn smyril (fo) hn fálkur (fo) hn finn jalohaukka (fi) francia faucon (fr) hn nyugati fríz falk (fy) hn friuli falcuç (fur) hn galiciai falcón (gl) hn görög γεράκι (el) sn ( geráki ) grúz შავარდენი (ka) ( šavardeni ) , ბაზი (ka) ( bazi ) héber בז (he) hn ( baz ) hindi बाज़ (hi) ( bāz ) holland valk (nl) hn indonéz alap-alap (id) ír fabhcún (ga) hn izlandi fálki (is) hn japán 隼 (ja) ( はやぶさ , hayabusa) , ハヤブサ (ja) ( hayabusa ) katalán falcó (ca) hn kazah сұңқар (kk) ( suñqar ) kínai 隼 (zh) ( sǔn ) kirgiz шумкар (ky) ( şumkar ) , ылаачын (ky) ( ılaaçın ) koreai 매 (ko) ( mae ) , 송골매 (ko) ( songgolmae ) kurd شاهین (ku) ( shahín ) , باز (ku) ( baz )
latin accipiter (la) lengyel sokół (pl) hn lett lielais piekūns (lv) hn litván sakalas keleivis (lt) ? macedón сокол (mk) hn ( sokol ) maláj falkon (ms) máltai falkun (mt) hn maori kāeaea (mi) , kārearea (mi) navahó giní (nv) német Falke (de) hn norvég falk (no) hn provanszál moisset (oc) hn olasz falco (it) hn falcone (it) hn orosz сокол (ru) hn ( sokol ) óegyiptomi bỉk (egy)
ógörög ἱέραξ (grc) hn ( hiérax ) örmény բազե (hy) ( baze ) perzsa شاهین (fa) ( šâhin ) , باز (fa) ( bâz ) portugál falcão (pt) hn román șoim (ro) hn romans falcun (rm) hn spanyol halcón (es) hn falcón (es) hn svéd falk (sv) kn szárd àcchili piscadrixi (sc) ? tilibriu (sc) ? astori perdighinu (sc) hn szerbhorvát соко (sh) hn soko (sh) , сокол (sh) hn sokol (sh) szlovák sokol (sk) hn szlovén sokol (sl) hn tagalog palkon (tl) török doğan (tr) , gökdoğan (tr) ukrán сокіл (uk) hn ( sokil ) urdu باز (ur) ( bāz ) vietnámi chim ưng (vi) , chim cắt (vi) vallon fåcon (wa) walesi hebog (cy) hn zazaki baz (diq)
sólyom ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
sólyom
sólymok
tárgyeset
sólymot
sólymokat
részes eset
sólyomnak
sólymoknak
-val/-vel
sólyommal
sólymokkal
-ért
sólyomért
sólymokért
-vá/-vé
sólyommá
sólymokká
-ig
sólyomig
sólymokig
-ként
sólyomként
sólymokként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
sólyomban
sólymokban
-on/-en/-ön
sólymon
sólymokon
-nál/-nél
sólyomnál
sólymoknál
-ba/-be
sólyomba
sólymokba
-ra/-re
sólyomra
sólymokra
-hoz/-hez/-höz
sólyomhoz
sólymokhoz
-ból/-ből
sólyomból
sólymokból
-ról/-ről
sólyomról
sólymokról
-tól/-től
sólyomtól
sólymoktól
solymász (összetételek) : Aplomodo-sólyom , kabasólyom , kerecsensólyom , kígyászsólyom , sólyomféle , sólyomfióka , sólyomszárny , sólyomszem , törpesólyom , vadászsólyom , vándorsólyom , verébsólyom
Kölcsönzések
A szó átkerült a románba, vö. șoim .
Jegyzetek 
