scăpa
Román
Ige
a scăpa (E/3 jelen scapă, befejezett alak scăpat) 1. ragozás
- kiszabadul, megszabadul, megmenekül, lenyugszik (nap), elkerüli a figyelmét, nem veszi észre
- kiejt, elejt, szabadjára enged
- megment, megszabadít, kiszabadít, elszalaszt (pl. alkalmat)
- a scăpa cuiva din vedere
- elkerüli a figyelmét
- îmi scapă din minte
- nem jut eszembe, kiment az eszemből
- a scăpa o vorbă
- elszólja magát, kiszalad a száján
Igeragozás
scăpa ragozása (első ragozás, nincs infix)
| főnévi igenév | a scăpa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| határozói igenév | scăpând | ||||||
| melléknévi igenév | scăpat | ||||||
| szám | egyes | többes | |||||
| személy | első | második | harmadik | első | második | harmadik | |
| kijelentő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | scap | scapi | scapă | scăpăm | scăpați | scapă | |
| elbeszélő múlt | scăpam | scăpai | scăpa | scăpam | scăpați | scăpau | |
| múlt idő | scăpai | scăpași | scăpă | scăparăm | scăparăți | scăpară | |
| régmúlt | scăpasem | scăpaseși | scăpase | scăpaserăm | scăpaserăți | scăpaseră | |
| kötő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | să scap | să scapi | să scape | să scăpăm | să scăpați | să scape | |
| felszólító mód | — | tu | — | — | voi | — | |
| pozitív | scapă | scăpați | |||||
| negatív (tiltó) | nu scăpa | nu scăpați | |||||