soupirer

Francia

Kiejtés

• IPA: /su.pi.ʁe/

Ige

soupirer

1. sóhajt

Igeragozás

soupirer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	soupirer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	soupirant /su.pi.ʁɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		soupiré /su.pi.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	soupire /su.piʁ/	soupires /su.piʁ/	soupire /su.piʁ/	soupirons /su.pi.ʁɔ̃/	soupirez /su.pi.ʁe/	soupirent /su.piʁ/
	folyamatos múlt	soupirais /su.pi.ʁɛ/	soupirais /su.pi.ʁɛ/	soupirait /su.pi.ʁɛ/	soupirions /su.pi.ʁjɔ̃/	soupiriez /su.pi.ʁje/	soupiraient /su.pi.ʁɛ/
	egyszerű múlt	soupirai /su.pi.ʁe/	soupiras /su.pi.ʁa/	soupira /su.pi.ʁa/	soupirâmes /su.pi.ʁam/	soupirâtes /su.pi.ʁat/	soupirèrent /su.pi.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	soupirerai /su.pi.ʁə.ʁe/	soupireras /su.pi.ʁə.ʁa/	soupirera /su.pi.ʁə.ʁa/	soupirerons /su.pi.ʁə.ʁɔ̃/	soupirerez /su.pi.ʁə.ʁe/	soupireront /su.pi.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	soupirerais /su.pi.ʁə.ʁɛ/	soupirerais /su.pi.ʁə.ʁɛ/	soupirerait /su.pi.ʁə.ʁɛ/	soupirerions /su.pi.ʁə.ʁjɔ̃/	soupireriez /su.pi.ʁə.ʁje/	soupireraient /su.pi.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	soupire /su.piʁ/	soupires /su.piʁ/	soupire /su.piʁ/	soupirions /su.pi.ʁjɔ̃/	soupiriez /su.pi.ʁje/	soupirent /su.piʁ/
	kötőmód imparfait	soupirasse /su.pi.ʁas/	soupirasses /su.pi.ʁas/	soupirât /su.pi.ʁa/	soupirassions /su.pi.ʁa.sjɔ̃/	soupirassiez /su.pi.ʁa.sje/	soupirassent /su.pi.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	soupire /su.piʁ/	—	soupirons /su.pi.ʁɔ̃/	soupirez /su.pi.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—