- albán: virgjëri (sq) nn
- angol: virginity (en)
- arab: بَكَارَة (ar) nn (bakāra), بَتُولِيَّة (ar) nn (batūliyya)
- aromán: virghireatsã (roa-rup) nn
- asztúriai: virxinidá (ast) nn
- belarusz: дзявоцкасць (be) nn (dzjavóckascʹ), цнота (be) nn (cnóta), цнатлі́васць (be) nn (cnatlívascʹ)
- bolgár: девственост (bg) nn (devstvenost)
- cseh: panenství (cs) sn
- észt: neitsilikkus (et)
- finn: neitsyys (fi)
- francia: virginité (fr) nn
- galiciai: virxinidade (gl) nn
- görög: παρθενία (el) nn (parthenía)
- grúz: სიმწვანე (ka) (simc̣vane), ქალწულება (ka) (kalc̣uleba), ქალიშვილობა (ka) nn (kališviloba), ვაჟიშვილობა (ka) hn (važišviloba)
- holland: maagdelijkheid (nl) nn
- interlingva: virginitate (ia)
- ír: maighdeanas (ga) hn, ócht (ga) nn
- japán: 処女性 (ja) (しょじょせい, shojosei), 童貞 (ja) (どうてい, dōtei) (emberi)
- katalán: virginitat (ca) nn
- khmer: ព្រហ្មចារីភាព (km) (prumcaarəy pʰiep)
- kínai: 處女性 (zh), 处女性 (zh) (chùnǚxìng), 童貞 (zh), 童贞 (zh) (tóngzhēn)
|
|
- latin: virginitās (la) nn
- lengyel: panieństwo (pl) sn, dziewictwo (pl) sn
- lett: jaunavība (lv) nn
- litván: nekaltýbė (lt) nn
- maláj: dara (ms), keperawanan (ms)
- manx: moidynys (gv) nn
- maori: puhinga (mi), wāhinatanga (mi)
- német: Jungfräulichkeit (de) nn, Virginität (de) nn, Unschuld (de) nn (női)
- olasz: verginità (it) nn
- orosz: девственность (ru) nn (devstvennostʹ), невинность (ru) nn (nevinnostʹ), непорочность (ru) nn (neporočnostʹ)
- perzsa: باکرگی (fa) (bâkeregi), بکارت (fa) (bakârat)
- portugál: virgindade (pt) nn
- román: virginitate (ro) nn, feciorie (ro) nn
- skót gael: maighdeannas (gd) hn, òigheachd (gd) nn
- spanyol: virginidad (es)
- svéd: oskuld (sv) kn, jungfrudom (sv) kn (női), mödom (sv) kn (női), svendom (sv) kn (férfi)
- szerbhorvát: невиност (sh) nn (nevinost)
- szlovák: panenstvo (sk) sn
- szlovén: devištvo (sl) sn
- Telugu: కన్నెరికం (te) (kannerikaṃ)
- Turkish: bakirlik (tr) (férfi), bakirelik (tr) (nő), bekâret (tr), kızlık (tr) (női)
- ukrán: цнота (uk) nn (cnota), незайманість (uk) nn (nezajmanistʹ), цнотливість (uk) nn (cnotlyvistʹ)
|
