szenved

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛɱvɛd]

Ige

szenved

1. Kínokat él át.

Fordítások

Tartalom

angol: suffer (en) arab: تَأَلَّمَ‎ (ar) (taʔallama), عَانَى‎ (ar) (ʕānā) dán: lide (da) finn: kärsiä (fi) francia: souffrir (fr) holland: lijden (nl) japán: 被る (ja) kínai: 受苦 (zh) latin: patior (la) lengyel: doświadczać (pl) lett: ciest (lv) litván: kęsti (lt)

német: leiden (de) olasz: soffrire (it) orosz: страдать (ru) (stradatʹ) óangol: þolian (ang) ófelnémet: dolēn (goh) ógörög: πάσχω (grc) (páskhō) portugál: sofrer (pt) román: suferi (ro) spanyol: sufrir (es) svéd: lida (sv) szlovén: trpeti (sl) török: acı [çekmek (tr) ukrán: стражда́ти (uk) foly (straždáty)

Ragozás

szenved ragozása

Főnévi igenév			szenvedni
Befejezett melléknévi igenév			szenvedett
Folyamatos melléknévi igenév			szenvedő
Beálló melléknévi igenév			szenvedendő
Határozói igenév			szenvedve
Ható ige			szenvedhet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	szenvedek	szenvedsz	szenved	szenvedünk	szenvedtek	szenvednek
		Tárgyas	szenvedem én téged/titeket szenvedlek	szenveded	szenvedi	szenvedjük	szenveditek	szenvedik
	Múlt idő	Alanyi	szenvedtem	szenvedtél	szenvedett	szenvedtünk	szenvedtetek	szenvedtek
		Tárgyas	szenvedtem én téged/titeket szenvedtelek	szenvedted	szenvedte	szenvedtük	szenvedtétek	szenvedték
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	szenvednék	szenvednél	szenvedne	szenvednénk	szenvednétek	szenvednének
		Tárgyas	szenvedném én téged/titeket szenvednélek	szenvednéd	szenvedné	szenvednénk	szenvednétek	szenvednék
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	szenvedjek	szenvedj vagy szenvedjél	szenvedjen	szenvedjünk	szenvedjetek	szenvedjenek
		Tárgyas	szenvedjem én téged/titeket szenvedjelek	szenvedd vagy szenvedjed	szenvedje	szenvedjük	szenvedjétek	szenvedjék
Főnévi igenév ragozása			szenvednem	szenvedned	szenvednie	szenvednünk	szenvednetek	szenvedniük

Származékok

• szenvedély, szenvedő

• (igekötős alakok): | átszenved | elszenved | kiszenved | megszenved | végigszenved |