|
|
- lengyel: nagana (pl) nn
- macedón: укор (mk) hn (ukor)
- német: Tadel (de) hn, Verweis (de) hn, Rüge (de) nn, Zurechtweisung (de) nn, Maßregelung (de) nn, Rüffel (de) hn
- norvég: refs (no) hn
- olasz: rimprovero (it) hn, appunto (it) hn, richiamo (it) hn
- orosz: вы́говор (ru) hn (výgovor), взыска́ние (ru) sn (vzyskánije), головомо́йка (ru) nn (golovomójka), нагоня́й (ru) hn (nagonjáj), вы́волочка (ru) nn (vývoločka), трёпка (ru) nn (trjópka), разно́с (ru) hn (raznós)
- perzsa: توبیخ (fa) (towbix)
- portugál: chamada (pt) nn
- spanyol: reprensión (es) nn, amonestación (es) nn, regaño (es) hn
- szerbhorvát: укор (sh) hn, ukor (sh)
|