Kiejtés
Főnév
szil
- (növénytan, fa) A szil vagy szilfa (Ulmus) a rózsavirágúak (Rosales) rendjében a szilfafélék (Ulmaceae) család névadó, egyúttal legnagyobb és legészakabbra hatoló nemzetsége. Első pollen- és törzsmaradványait a felső krétából ismerjük; a legtöbb lelet az újidő oligocén korából került elő.
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn salava, erza селей.
Fordítások
Tartalom
- abház: араш (ab) (ārāš)
- albán: vidh (sq) hn
- angol: elm (en), elm tree (en)
- aromán: ulmu (roa-rup)
- asztúriai: llamera (ast) nn
- azeri: qarağac (az)
- belarusz: вяз (be) hn (vjaz), лём (be) hn (ljom); бераст (be) hn (bjerast) (Ulmus minor)
- bolgár: бряст (bg) hn (brjast)
- csecsen: муьшдечиг (ce) (müšdečig)
- cseroki: ᏓᏩᏥᎳ (chr) (dawatsila), ᏧᏩᏙᎾ (chr) (tsuwadona)
- cseh: jilm (cs)
- dán: elm (da) kn, elmetræ (da) sn
- erza: селей (myv) (selej)
- eszperantó: ulmo (eo)
- észt: jalakas (et)
- feröeri: álmur (fo) hn, almur (fo) hn
- finn: jalava (fi)
- francia: orme (fr) hn
- galiciai: umeiro (gl) hn, olmo (gl) hn
- görög: λεύκα (el) nn (léfka)
- grúz: თელა (ka) (tela)
- héber: בוקיצה (he) nn, אולמוס (he) hn
- holland: olm (nl) hn, iep (nl) hn
- izlandi: álmur (is) hn
- japán: 楡 (ja) (にれ, nire), ニレ (ja) (nire)
- katalán: om (ca) hn, olm (ca) hn
- kínai: 榆木 (zh) (yúmù)
- koreai: 느릅나무 (ko) (neureumnamu)
- kurd: bizî (ku) nn
|
|
- latin: ulmus (la)
- lengyel: wiąz (pl) hn
- lett: goba (lv) nn, vīksna (lv) nn
- litván: guoba (lt) nn
- macedón: брест (mk) hn (brest)
- maláj: elm (ms)
- maori: erema (mi)
- német: Ulme (de) nn
- norvég: alm (no) hn
- olasz: olmo (it) hn
- orosz: вяз (ru) hn (vjaz), ильм (ru) hn (ilʹm); берест (ru) hn (berest) (Ulmus minor)
- óangol: elm (ang) hn
- ófelnémet: elm (goh) hn, ulm (goh) nn
- örmény: ծփի (hy) (cpʿi)
- perzsa: نارون (fa) (nârvan)
- portugál: ulmeiro (pt) hn, olmo (pt) hn
- román: ulm (ro) hn
- romans: ulm (rm) hn, uolm (rm) hn, olm (rm)
- spanyol: olmo (es) hn
- svéd: alm (sv)
- szárd: úlimu (sc) hn, úlumu (sc), ulmu (sc), umbu (sc), úmulu (sc), urmu (sc), úrumu (sc)
- szicíliai: urmu (scn) hn
- szlovák: brest (sk) hn
- szlovén: brest (sl) hn
- felsőszorb: wjaz (hsb) hn
- tagalog: olmo (tl)
- velencei: olmo (vec) hn
- walesi: llwyfen (cy) nn
|
