szingaléz

Szingaléz
Sinhala
සිංහල Siṁhala
Beszélik	Sri Lanka
Népcsoport	Sinhalese people
Beszélők száma	17 millió 3 million L2 speakers
Nyelvcsalád	Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Southern Zone Insular Indic Szingaléz
Korábbi nyelvállapot	Elu
Nyelvjárások	Vedda (perhaps a creole)
Írásrendszer	Sinhala script
Hivatalos állapot
Hivatalos	Sri Lanka
Wikipédia	Szingaléz nyelv
Nyelvkódok
Nyelvkód	{{si}}
Címszó azonosító	{{sin}}

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsiŋɡɒleːz]

Főnév

szingaléz

1. Szingaléz személy, kül. férfi.
2. A szingalézek a - a szingaléz nép.
3. E nép nyelve.

Fordítások

ember

angol: Sinhalese (en) finn: singaleesi (fi) francia: Cingalais (fr) hn, Cinghalais (fr) hn, Singalais (fr) hn, Singhalais (fr) hn, Srilankais (fr) hn, Sri-Lankais (fr) hn, Ceylanais (fr) hn, Cingalaise (fr) nn, Cinghalaise (fr) nn, Singalaise (fr) nn, Singhalaise (fr) nn, Srilankaise (fr) nn, Sri-Lankaise (fr) nn, Ceylanaise (fr) nn katalán: singalès (ca) hn

lengyel: Syngalez (pl) hn, Syngalezka (pl) nn maláj: Sinhala (ms) manx: Seeloinagh (gv) hn német: Singhalese (de) hn, Singhalesin (de) nn orosz: сингалец (ru) hn (singalec), сингалка (ru) hn (singalka) portugál: cingalês (pt) hn spanyol: cingalés (es) hn svéd: singales (sv) kn szingaléz: සිංහල (si) (siṁhala), සිංහලයා (si) (siṁhalayā), හෙළයා (si) (heḷayā) üzbég: Singalcha (uz), Singal (uz)

nyelv

angol: Sinhalese (en) arab: سِنْهَالِيّ‎ (ar) hn (sinhāliyy), لُغَة سِنْهَالِيَّة‎ (ar) nn (luḡa sinhāliyya) bolgár: синхалски (bg) hn (sinhalski), синхалски език (bg) hn (sinhalski ezik) finn: singaleesi (fi) francia: cinghalais (fr) hn grúz: სინჰალა (ka) (sinhala) hindi: सिंहली भाषा (hi) (sinhalī bhāṣā), सिंहली (hi) nn (sinhalī), सिंहाली (hi) nn (sinhālī) japán: シンハラ語 (ja) (Shinhara-go) katalán: singalès (ca) hn kínai: 僧伽羅語 (zh), 僧伽罗语 (zh) (Sēngjiāluóyǔ) koreai: 싱할라어 (ko) (Singhalla-eo) kurd: kîngalî (ku)

lengyel: syngaleski (pl) hn manx: Seeloinish (gv) nn navahó: Sínghal bizaad (nv) német: Singhalesisch (de) sn orosz: сингальский (ru) (singalʹskij), сингальский язык (ru) hn (singalʹskij jazyk) örmény: սինհալերեն (hy) (sinhaleren) perzsa: زبان سینهالی‎ (fa) portugál: cingalês (pt), cingalá (pt) hn, cingala (pt) hn spanyol: cingalés (es) svéd: singalesiska (sv) kn szingaléz: සිංහල (si) (siṁhala), සිංහල භාෂාව (si) (siṁhala bhāṣāva), හෙළ බස (si) (heḷa basa) tamil: சிங்களம் (ta) (ciṅkaḷam) telugu: సింహళీయ (te) (siṃhaḷīya) thai: ภาษาสิงหล (th) (paa-săa sĭng-hŏn) urdu: سنگھالی‎ (ur) nn üzbég: Singal (uz)

Ragozás

szingaléz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szingaléz	szingalézek
tárgyeset	szingalézt	szingalézeket
részes eset	szingaléznek	szingalézeknek
-val/-vel	szingalézzel	szingalézekkel
-ért	szingalézért	szingalézekért
-vá/-vé	szingalézzé	szingalézekké
-ig	szingalézig	szingalézekig
-ként	szingalézként	szingalézekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szingalézben	szingalézekben
-on/-en/-ön	szingalézen	szingalézeken
-nál/-nél	szingaléznél	szingalézeknél
-ba/-be	szingalézbe	szingalézekbe
-ra/-re	szingalézre	szingalézekre
-hoz/-hez/-höz	szingalézhez	szingalézekhez
-ból/-ből	szingalézből	szingalézekből
-ról/-ről	szingalézről	szingalézekről
-tól/-től	szingaléztől	szingalézektől

szingaléz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szingaléz	szingalézok
tárgyeset	szingalézt	szingalézokat
részes eset	szingaléznak	szingalézoknak
-val/-vel	szingalézzal	szingalézokkal
-ért	szingalézért	szingalézokért
-vá/-vé	szingalézzá	szingalézokká
-ig	szingalézig	szingalézokig
-ként	szingalézként	szingalézokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szingalézban	szingalézokban
-on/-en/-ön	szingalézon	szingalézokon
-nál/-nél	szingaléznál	szingalézoknál
-ba/-be	szingalézba	szingalézokba
-ra/-re	szingalézra	szingalézokra
-hoz/-hez/-höz	szingalézhoz	szingalézokhoz
-ból/-ből	szingalézból	szingalézokból
-ról/-ről	szingalézról	szingalézokról
-tól/-től	szingaléztól	szingalézoktól

szingaléz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szingalézem	szingalézeim
a te	szingalézed	szingalézeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szingaléze	szingalézei
a mi	szingalézünk	szingalézeink
a ti	szingalézetek	szingalézeitek
az ő	szingalézük	szingalézeik

szingaléz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szingalézom	szingalézaim
a te	szingalézod	szingalézaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szingaléza	szingalézai
a mi	szingalézunk	szingalézaink
a ti	szingalézotok	szingalézaitok
az ő	szingalézuk	szingalézaik

Melléknév

szingaléz

1. Srí Lanka szigetén élő, ind nyelvű <nép>, ill ehhez tartozó, vele kapcs.

   Szingaléz férfi, szingaléz nyelv.

2. Szingalézül v. szingalézul - szingaléz nyelven.

Etimológia

A német singhalesisch szóból. Érdekes, hogy a német -esisch végződést a korábbi átvételek esetében (chinesisch, vietnamesisch) nem vettük át. Ezt az átvételt így helytelennek kell tekintenünk. A helyes alak talán szingala lenne.

szingaléz vonatkozású

angol: Sinhalese (en) francia: cinghalais (fr) katalán: singalès (ca)

lengyel: syngaleski (pl) hn maláj: Sinhala (ms) manx: Seeloinagh (gv) német: singhalesisch (de) orosz: сингальский (ru) (singalʹskij) portugál: cingalês (pt) spanyol: cingalés (es) svéd: singalesisk (sv) szingaléz: ශ්‍රී ලාංකීය (si) (ś‍rī lāṁkīya)

Gyakoriság

• 5

Forrás

• Magyar Értelmező Kéziszótár (ISBN 963 05 8416 6)

További információk

• szingaléz - Értelmező szótár (MEK)
• szingaléz - Etimológiai szótár (UMIL)
• szingaléz - Szótár.net (hu-hu)
• szingaléz - DeepL (hu-de)
• szingaléz - Яндекс (hu-ru)
• szingaléz - Google (hu-en)
• szingaléz - Helyesírási szótár (MTA)
• szingaléz - Wikidata
• szingaléz - Wikipédia (magyar)