- afrikaans: naaldekoker (af)
- albán: pilivesë (sq)
- angol: dragonfly (en), damselfly (en)
- arab: مَنْسُوب اَلْمَاء (ar) hn (mansūb al-māʔ)
- asztúriai: aceitera (ast) nn, cortanarices (ast) hn, cortañarices (ast) hn
- belarusz: страказа (be) nn (strakaza)
- bengáli: ফড়িং (bn) (phôŗing)
- breton: nadoz-aer (br) nn, nadozioù-aer (br) tsz
- bolgár: водно конче (bg) sn (vodno konče)
- cseh: vážka (cs) nn
- dán: guldsmed (da) kn
- erza: салмуксонь салы (myv) (salmuksonʹ saly)
- eszperantó: libelo (eo)
- észt: kiil (et)
- finn: sudenkorento (fi)
- francia: libellule (fr) nn
- galiciai: cabalo do demo (gl) hn, libélula (gl) nn
- görög: λιβελλούλη (el) nn (livelloúli)
- grúz: ჭრიჭინა (ka) (č̣rič̣ina), ნემსიყლაპია (ka) (nemsiq̇laṗia)
- gudzsaráti: ñahatĩ (gn)
- hawaii: pīnao (haw)
- héber: שפירית (he) nn (shapirit)
- hindi: व्याध पतंग (hi) (vyādh pataṅg)
- holland: libel (nl) nn
- ír: snáthaid mhór (ga) nn
- japán: 蜻蛉 (ja) (とんぼ, tonbo)
- kalmük: темәлҗрһн (xal) (temäljrhn)
- katalán: libèl·lula (ca) nn, cavall de serp (ca) hn, espiadimonis (ca) hn, tallanassos (ca) hn, teixidor (ca) hn, barratgina (ca) nn.
- kazah: инелік (kk) (ïnelik)
- khmer: កន្ទុំរុយ (km) (kontom ruy)
- kínai: 蜻蜓 (zh) (qīngtíng), 丁丁貓兒 (zh), 丁丁猫儿 (zh) (díngdíngmáor)
- komi zürjén: юрсигусь (jursigusʹ)
- koreai: 잠자리 (ko) (jamjari)
- kurd: zencere (ku)
|
|
- latin: libellula (la) nn
- lengyel: ważka (pl) nn
- lett: spāre (lv) nn
- litván: laumžirgis (lt) hn, žirgelis (lt) hn, skėtė (lt) nn, strėlikė (lt) nn
- luxemburgi: Libell (lb) nn
- macedón: водно конче (mk) sn (vodno konče)
- malgas: angidina (mg)
- maláj: capung (ms), pepatung (ms)
- máltai: debba tax-xitan (mt) nn, ħelikopter (mt)
- maori: kapowai (mi), kapowai (mi), uruururoroa (mi), kapowai (mi)
- navahó: tániilʼáí (nv)
- német: Libelle (de) nn
- norvég: øyenstikker (no) hn, øyestikker (no) hn
- norvég nynorsk: augestikkar (nn) hn, augnestikkar (nn) hn
- olasz: libellula (it) nn
- orosz: стрекоза (ru) nn (strekoza)
- örmény: ճպուռ (hy) (čpuṙ)
- perzsa: سنجاقک (fa) (sanjâqak)
- portugál: libélula (pt) nn
- román: libelulă (ro) nn
- skót gael: tarbhan-nathrach (gd) hn, cuileag-lasrach (gd) nn
- spanyol: libélula (es) nn, aguacil (es) hn, pipilacha (es) nn
- svéd: trollslända (sv)
- szanszkrit: प्राचिका (sa) (prācikā), प्राचिका (sa) (prācikā)
- szerbhorvát: вилин коњиц (sh) hn (vilin konjic), вилински коњиц (sh) hn (vilinski konjic)
- szlovák: vážka (sk) nn
- szlovén: kačji pastir (sl) hn
- tagalog: tutubi (tl)
- tamil: தும்பி (ta) (tumpi)
- telugu: తూనీగ (te) (tūnīga)
- thai: แมลงปอ (th) (má-laeng-bpor)
- török: kızböceği (tr), yusufçuk (tr)
- ukrán: стрекоза (uk) nn (strekoza), важка (uk) nn (važka), бабка (uk) nn (babka)
- vietnámi: chuồn chuồn (vi), con chuồn chuồn (vi)
- volapük: libelul (vo) (ált.), libelulem (vo) (ált. tsz.), hilibelul (vo) (hím), jilibelul (vo) (nőstény), libelulül (vo) (ált. fiatal), hilibelulül (vo) (hím), jilibelulül (vo) (nőstény)
- walesi: gwas y neidr (cy) hn
- volof: xund-xund (wo)
|
