- angol: topic (en), subject (en), theme (en), subject matter (en), argument (en), text (en), referent (en)
- arab: موضوع (ar) hn (mawḍūʿ), tsz.: مواضيع (ar) hn tsz (mawāḍīʿ)
- cseh: téma (cs) sn, předmět (cs) hn
- eszperantó: temo (eo)
- feröeri: evni (fo) hn
- finn: aihe (fi)
- francia: thème (fr) hn, sujet (fr) hn
- galiciai: tema (gl) hn
- görög: θέμα (el) sn (théma)
- héber: נושא (he) hn (nosé)
- holland: onderwerp (nl)
- ír: téama (ga) hn
- japán: 話題 (ja) (わだい, wadai), テーマ (ja) (tēma), トピック (ja) (topikku), 主題 (ja) (しゅだい, shudai)
- katalán: tema (ca) hn
- kínai: 主題 (zh), 主题 (zh) (zhǔtí)
- koreai: 화제 (ko) (hwaje) (話題 (ko)), 주제 (ko) (juje) (主題 (ko))
|
|
|
