tűzfal

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyːsfɒl]

Főnév

tűzfal

1. Épületelem.
2. (informatika) Illetéktelen behatolást megakadályozó szoftver- és hardverkomponens.

Etimológia

tűz +‎ fal, a német Feuermauer szó tükörfordítása

Fordítások

épületelem

angol: firewall (en) dán: brandmur (da) kn észt: tulemüür (et) finn: palomuuri (fi) francia: mur coupe-feu (fr) hn görög: αλεξίπυρο διάφραγμα (el) sn (alexípyro diáfragma) grúz: ბრანდმაუერი (ka) (brandmaueri) holland: brandmuur (nl) hn japán: 防火壁 (ja) (ぼうかへき, bōkaheki) khmer: ជញ្ជាំងភ្លើង (km) (chʊəñcheang pləəng)

lengyel: ściana ogniowa (pl) nn maláj: tembok api (ms) navahó: kǫʼ bidáadinílei (nv), kǫʼ bichʼą́ą́h naníʼáhígíí (nv) német: Brandmauer (de) nn, Brandwand (de) nn norvég: brannmur (no) hn orosz: огненный барьер (ru) hn (ógnennyj bar’jér), брандмауэр (ru) hn (brandmáuer) örmény: հակահրդեհային պատ (hy) (hakahrdehayin pat), անկիզապատ (hy) (ankizapat) portugál: parede corta-fogo (pt) nn spanyol: muro cortafuego (es) hn svéd: brandmur (sv) thai: ไฟร์วอลล์ (th) (fai-won), ด่านกันบุกรุก (th) (dàan gan bùkgàrúk)

informatika

angol: firewall (en) arab: جِدَار ناريّ‎ (ar) hn (jiraad naariy), فَايْرْوُول‎ (ar) hn (fayrwūl) cseh: firewall (cs) hn eszperantó: fajroŝirmilo (eo), fajromuro (eo) észt: tulemüür (et) finn: palomuuri (fi) francia: pare-feu (fr) hn görög: τοίχος προστασίας (el) hn (toíchos prostasías) hindi: फ़ायरवॉल (hi) (fāyarvŏl) holland: vuurmuur (nl) hn, firewall (nl) hn szerbhorvát: sigurnosna stijena (sh) nn indonéz: tembok api (id) ír: balla dóiteáin (ga) hn izlandi: eldveggur (is) hn japán: ファイアーウォール (ja) (faiāwōru) kazah: желіаралық қалқан (kk) (jeliaralıq qalqan) khmer: ជញ្ជាំងភ្លើង (km) (chʊəñcheang pləəng) kínai: 防火牆 (zh), 防火墙 (zh) (fánghuǒqiáng) koreai: 방화벽 (ko) (banghwabyeog) (防火壁 (ko))

lengyel: zapora sieciowa (pl) nn maláj: tembok api (ms) német: Firewall (de) nn, Brandmauer (de) nn norvég: brannmur (no) hn orosz: межсетевой экран (ru) hn (mežsetevój ekrán), брандмауэр (ru) hn (brandmáuer), файрволл (ru) hn (fajrvóll) örmény: հրապատ (hy) (hrapat) portugál: firewall (pt) hn spanyol: cortafuegos (es) hn, firewall (es) hn svéd: brandvägg (sv) kn thai: ไฟร์วอลล์ (th) (fai-won) török: ateş duvarı (tr) vietnámi: tường lửa (vi)