takács

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɒkaːt͡ʃ]

Főnév

takács

1. (régies) szövőmester

Etimológia

• Egy szláv tkáč szóból.
• A végződéshez lásd az ács szót.

Fordítások

Tartalom

angol: weaver (en) óangol Ƿebbeſtre (ang) cseh: tkadlec (cs) hn francia: tisserand (fr) hn, tisserande (fr) nn, tisseur (fr) hn, tisseuse (fr) nn görög: υφαντής (el) hn (yfantís), υφάντρια (el) nn (yfántria) hausza: masā̀ƙī (ha) hn holland: wever (nl) hn, weefster (nl) nn indonéz: vefari (is) hn japán: 織工 (ja) (しょっこう, shokkō) kínai: 織布工 (zh), 织布工 (zh) (zhībùgōng), 織工 (zh), 织工 (zh) (zhīgōng) koreai: 직공 (ko) (jik-gong) (織工 (ko))

lao: textor (la) hn lengyel: tkacz (pl) hn, tkaczka (pl) nn luxemburgi: Wiewer (lb) hn malajálam: നെയ്‌ത്തുകാരന്‍ (ml) (ney‌ttukāran‍) német: Weber (de) hn, Weberin (de) nn olasz: tessitore (it) hn orosz: ткач (ru) hn (tkač), ткачиха (ru) nn (tkačixa) orosz: ջուլհակ (hy) (ǰulhak) portugál: tecelão (pt) hn, tecelã (pt) nn spanyol: tejedor (es) hn szanszkrit: तंतुवाय (sa) (taṃtuvāya) szlovák: tkáč (sk) hn tagalog: tagahabi (tl)