- afrikaans: dertien (af)
- albán: trembëdhjetë (sq)
- amhara: አስራ ሶስት (am) (ʾäsra sost)
- angol: thirteen (en)
- arab: ثَلَاثَةَ عَشَرَ (ar) (ṯalāṯata ʕašara)
- aragóniai: treze (an)
- arámi: תלתעסר (arc) hn, תלתעסרא (arc) nn, ܬܠܬܥܣܪ (arc) hn, ܬܠܬܥܣܪܐ (arc) nn
- asszámi: তেৰ (as) (tero)
- asztúriai: trece (ast), trelce (ast)
- ajmara: tunka kimsani (ay)
- azeri: on üç (az)
- baskír: ун өс (ba) (un ös)
- baszk: hamahiru (eu)
- belarusz: трына́ццаць (be) (trynáccacʹ)
- bengáli: তেরো (bn) (tero)
- breton: trizek (br)
- bolgár: тринадесет (bg) (trinadeset), тринайсет (bg) (trinajset)
- burmai: ဆယ့်သုံး (my) (hcai.sum:)
- burját: арбан гурбан (bxr) (arban gurban)
- csecsen: кхойтта (ce) (qojtta)
- nyandzsa: khumi n'zitatu (ny)
- cseh: třináct (cs)
- csuvas: вунвиççӗ (cv) (vunviççĕ), вунвиçӗ (cv) (vunviçĕ), вунвиçç (cv) (vunviçç)
- dán: tretten (da)
- északi számi: golbmanuppelohkái (se)
- eszperantó: dektri (eo), dek tri (eo)
- észt: kolmteist (et)
- feröeri: trettan (fo)
- finn: kolmetoista (fi)
- francia: treize (fr) hn
- nyugati fríz: trettjin (fy)
- friuli: tredis (fur)
- galiciai: trece (gl)
- görög: δεκατρείς (el) hn or nn (dekatreís), δεκατρία (el) sn (dekatría)
- ógörög: τρισκαίδεκα (grc) (triskaídeka)
- grönlandi: aqqaniq-pingasut (kl)
- grúz: ცამეტი (ka) (cameṭi)
- gudzsaráti: તેર (gu) (ter)
- haiti kreol: trèz (ht)
- hawaii: ʻumikūmākolu (haw)
- héber: שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה (he) nn (shlosh esre), שְׁלוֹשָה־עָשָׂר (he) hn (shlosha asar)
- hindi: तेरह (hi) (terah)
- holland: dertien (nl) nn
- szerbhorvát: trinaest (sh)
- ido: dek-e-tri (io)
- indonéz: tiga belas (id)
- interlingva: dece-tres (ia)
- ír: trí déag (ga)
- izlandi: þrettán (is)
- japán: 十三 (ja) (じゅうさん, jū-san)
- jiddis: דרײַצן (yi) (draytsn)
- kannada: ಹದಿಮೂರು (kn) (hadimūru)
- katalán: tretze (ca)
- kazah: он үш (kk) (on üş)
- kecsua: chunka kimsayuq (qu)
- khmer: ដប់បី (km) (dop bei)
- kínai: 十三 (zh) (shísān)
- kirgiz: он үч (ky) (on üç)
- koreai: 열셋 (ko) (yeolset), 십삼 (ko) (sipsam)
- korzikai: trèdeci (co)
- krími tatár: on üç (crh)
- kurd: sêzde (ku) سیانزە (ku) (siyanze, syanze)
|
|
- lao: ສິບສາມ (lo) (sip sām)
- latin: tredecim (la)
- lengyel: trzynaście (pl), trzynaścioro (pl)
- lett: trīspadsmit (lv)
- litván: trylika (lt)
- luxemburgi: dräizéng (lb)
- macedón: тринаесет (mk) (trinaeset)
- maláj: tiga belas (ms), telu belas (ms), sepuluh tiga (ms), sepuluh telu (ms), satu puluh tiga (ms), satu puluh telu (ms)
- malajálam: പതിമൂന്ന് (ml) (patimūnn)
- máltai: tlettax (mt)
- manx: tree jeig (gv)
- mongol: арван гурав (mn) (arvan gurav)
- navahó: tááʼtsʼáadah (nv)
- német: dreizehn (de)
- norvég: tretten (no)
- novial: dek-tri (nov)
- provanszál: tretze (oc)
- olasz: tredici (it) hn
- orija: ତେର (or) (ter)
- orosz: тринадцать (ru) (trinadcatʹ)
- odzsibva: ashi-niswi (oj)
- óegyházi szláv: трьѥ на дєсѧтє (cu) (trĭje na desęte)
- örmény: տասներեք (hy) (tasnerekʿ)
- pandzsábi: ਤੇਰ੍ਹਾਂ (pa) (terhāṅ)
- perzsa: سیزده (fa) (sizdah), (jele: ۱۳)
- portugál: treze (pt)
- román: treisprezece (ro)
- romans: tredesch (rm), tredisch (rm), traidesch (rm)
- ruszin: тринадцить (rue) (trynadcytʹ)
- skót gael: trì deug (gd)
- spanyol: trece (es)
- svéd: tretton (sv)
- alnémet: dörteihn (nds), dötteihn (nds), dorteihn (nds)
- szanszkrit: त्रयोदश (sa) (trayodaśa)
- szárd: trechi (sc), treghi (sc), treci (sc), tréichi (sc), trexi (sc)
- szerbhorvát: тринаест (sh) (trinaest)
- szicíliai: trìdici (scn), trìrici (scn)
- szingaléz: දහතුන (si) (dahatuna)
- szlovák: trinásť (sk)
- szlovén: trinajst (sl)
- alsószorb: tśinasćo (dsb)
- felsőszorb: třinaće (hsb)
- szuahéli: kumi na tatu (sw)
- tagalog: labintatlo (tl)
- tádzsik: сездаҳ (tg) (sezdah)
- tamil: பதின்மூன்று (ta) (patiṉmūṉṟu)
- tatár: унөч (tt) (unöç)
- telugu: పదమూడు (te) (padamūḍu)
- thai: สิบสาม (th) (sìp săam)
- tibeti: བཅུ་གསུམ (bo) (bcu gsum)
- török: on üç (tr)
- türkmén: on üç (tk)
- ukrán: тринадцять (uk) (trynadcjatʹ)
- urdu: تیرہ (ur) (terah)
- ujgur: ئون ئۈچ (ug) (on üch)
- üzbég: o‘n uch (uz)
- velencei: tredese (vec)
- volapük: degkil (vo)
- walesi: tri ar ddeg (cy), tair ar ddeg (cy) nn, un deg tri (cy), undeg tair (cy) nn
|
