trece
Ige
a trece (E/3 jelen trece, befejezett alak trecut) 3. ragozás
- elhalad, elmegy
- vonul, átvonul
- lefolyik
- halad, megy
- betér, benéz
- a trece pe la cunoscuţi
- benéz az ismerősökhöz
- a trece pe la cunoscuţi
- áttér, átáll
- a trece de partea cuiva
- valaki pártjára áll
- a trece de partea cuiva
- jut, kerül
- a trece din mâna în mâna
- kézről kézre jár
- a trece din mâna în mâna
- eltelik, elmúlik
- véget ér, elmúlik
- túllép, meghalad
- a trecut de patruzeci de ani
- elmúlt negyvenéves
- a trecut de patruzeci de ani
- tekint (vkit vminek)
- átmegy, keresztülhalad
- átkel
- átlép (határon)
- letesz (vizsgát)
- elborít, ellep (verejték)
- túllép, meghalad (mértéket, határt)
Visszaható ige
a se trece
- megöregszik
- elhervad, elfonnyad
- elfogy
- keletje van
Igeragozás
trece ragozása (harmadik ragozás, melléknévi igenév: -ut)
főnévi igenév | a trece | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
határozói igenév | trecând | ||||||
melléknévi igenév | trecut | ||||||
szám | egyes | többes | |||||
személy | első | második | harmadik | első | második | harmadik | |
kijelentő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
jelen idő | trec | treci | trece | trecem | treceți | trec | |
elbeszélő múlt | treceam | treceai | trecea | treceam | treceați | treceau | |
múlt idő | trecui | trecuși | trecu | trecurăm | trecurăți | trecură | |
régmúlt | trecusem | trecuseși | trecuse | trecuserăm | trecuserăți | trecuseră | |
kötő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
jelen idő | să trec | să treci | să treacă | să trecem | să treceți | să treacă | |
felszólító mód | — | tu | — | — | voi | — | |
pozitív | trece | treceți | |||||
negatív (tiltó) | nu trece | nu treceți |
Kiejtés
Számnév
trece
← 12 | 13 | 14 → |
---|---|---|
tőszámnév: trece sorszámnév: decimotercero tört: treceavo |