- angol: pencil case (en), pencil box (en)
- arab: مِقْلَمَة (ar) nn (miqlama)
- azeri: qələmqabı (az), qələm qutusu (az)
- belarusz: пенал (be) hn (pjenal)
- bolgár: кутия за моливи (bg) nn (kutija za molivi)
- cseh: penál (cs) hn
- dán: pennalhus (da) sn, penalhus (da) sn
- észt: pinal (et)
- finn: penaali (fi)
- francia: trousse (fr) nn, plumier (fr) hn
- görög: γραφιδοθήκη (el) nn (grafidothíki)
- grúz: პენალი (ka) (ṗenali)
- holland: etui (nl) sn, pennenzak (nl) hn
- indonéz: kotak pensil (id)
- japán: 筆箱 (ja) (ふでばこ, fudebako)
- khmer: ប្រអប់ខ្មៅដៃ (km) (prɑ’ɑp kmav day)
- kínai: 筆盒 (zh), 笔盒 (zh) (bǐhé), 鉛筆盒 (zh), 铅笔盒 (zh) (qiānbǐhé), 文具盒 (zh) (wénjùhé)
- koreai: 필통 (ko) (piltong)
|
|
|
