trancarse

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /tɾanˈkaɾse/, [t̪ɾãŋˈkaɾ.se]

Ige

trancarse (E/1. jelen idő me tranco, E/1. múlt idő me tranqué, múlt idejű melléknévi igenév trancado)

1. ?

Igeragozás

    trancarse (c-qu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			trancarse
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			trancándose
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		trancado		trancada
		többesszám		trancados		trancadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me tranco	te trancastú te trancásvos	se tranca	nos trancamos	os trancáis	se trancan
	folyamatos múlt	me trancaba	te trancabas	se trancaba	nos trancábamos	os trancabais	se trancaban
	múlt idő	me tranqué	te trancaste	se trancó	nos trancamos	os trancasteis	se trancaron
	jövő idő	me trancaré	te trancarás	se trancará	nos trancaremos	os trancaréis	se trancarán
	feltételes mód	me trancaría	te trancarías	se trancaría	nos trancaríamos	os trancaríais	se trancarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	me tranque	te tranquestú te tranquésvos2	se tranque	nos tranquemos	os tranquéis	se tranquen
	folyamatos múlt idő (ra)	me trancara	te trancaras	se trancara	nos trancáramos	os trancarais	se trancaran
	folyamatos múlt idő (se)	me trancase	te trancases	se trancase	nos trancásemos	os trancaseis	se trancasen
	jövő idő	me trancare	te trancares	se trancare	nos trancáremos	os trancareis	se trancaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		tráncatetú trancatevos	tránquese	tranquémonos	trancaos	tránquense
	negatív		no te tranques	no se tranque	no nos tranquemos	no os tranquéis	no se tranquen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• trancarse - Szótár.net (es-hu)
• trancarse - Lingea (es-hu)
• trancarse - DLE (académico)
• trancarse - Google (es-en)
• trancarse - Яндекс (es-ru)
• trancarse - PONS (es-en)
• trancarse - Reverso (es-en)
• trancarse - Wikidata
• trancarse - Wikipédia (spanyol)