traverser
Francia
Kiejtés
- IPA: /tʁa.vɛʁ.se/
Ige
traverser
Igeragozás
traverser ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | traverser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | traversant /tʁa.vɛʁ.sɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | traversé /tʁa.vɛʁ.se/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | traverse /tʁa.vɛʁs/ |
traverses /tʁa.vɛʁs/ |
traverse /tʁa.vɛʁs/ |
traversons /tʁa.vɛʁ.sɔ̃/ |
traversez /tʁa.vɛʁ.se/ |
traversent /tʁa.vɛʁs/ |
| folyamatos múlt | traversais /tʁa.vɛʁ.sɛ/ |
traversais /tʁa.vɛʁ.sɛ/ |
traversait /tʁa.vɛʁ.sɛ/ |
traversions /tʁa.vɛʁ.sjɔ̃/ |
traversiez /tʁa.vɛʁ.sje/ |
traversaient /tʁa.vɛʁ.sɛ/ | |
| egyszerű múlt | traversai /tʁa.vɛʁ.se/ |
traversas /tʁa.vɛʁ.sa/ |
traversa /tʁa.vɛʁ.sa/ |
traversâmes /tʁa.vɛʁ.sam/ |
traversâtes /tʁa.vɛʁ.sat/ |
traversèrent /tʁa.vɛʁ.sɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | traverserai /tʁa.vɛʁ.sə.ʁe/ |
traverseras /tʁa.vɛʁ.sə.ʁa/ |
traversera /tʁa.vɛʁ.sə.ʁa/ |
traverserons /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɔ̃/ |
traverserez /tʁa.vɛʁ.sə.ʁe/ |
traverseront /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | traverserais /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ/ |
traverserais /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ/ |
traverserait /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ/ |
traverserions /tʁa.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃/ |
traverseriez /tʁa.vɛʁ.sə.ʁje/ |
traverseraient /tʁa.vɛʁ.sə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | traverse /tʁa.vɛʁs/ |
traverses /tʁa.vɛʁs/ |
traverse /tʁa.vɛʁs/ |
traversions /tʁa.vɛʁ.sjɔ̃/ |
traversiez /tʁa.vɛʁ.sje/ |
traversent /tʁa.vɛʁs/ |
| kötőmód imparfait | traversasse /tʁa.vɛʁ.sas/ |
traversasses /tʁa.vɛʁ.sas/ |
traversât /tʁa.vɛʁ.sa/ |
traversassions /tʁa.vɛʁ.sa.sjɔ̃/ |
traversassiez /tʁa.vɛʁ.sa.sje/ |
traversassent /tʁa.vɛʁ.sas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | traverse /tʁa.vɛʁs/ |
— | traversons /tʁa.vɛʁ.sɔ̃/ |
traversez /tʁa.vɛʁ.se/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |