trimmen

Német

Kiejtés

IPA: /trɪmmɛn/

Ige

trimmen (gyenge, E/3 jelen trimmt, múlt trimmte, befejezett getrimmt, segédige haben)

edz
sich trimmen

edzi magát, edz, kondícióban tartja magát

trimmen für

felkészít vkit vmire

trimmen auf / zu

szoktat, nevel, idomít vkit vmire

jn auf Ordnung trimmen

rendre szoktat vkit

die Kinder auf/zur Höflichkeit trimmen

udvariasságra neveli a gyerekeket

trimmen auf

vmilyen külsőt/kinézetet kölcsönöz vkinek/vminek, vmilyenné tesz/változtat vkit/vmit

sich auf jugendlich trimmen

eléri, hogy fiatalosan/fiatalnak nézzen ki

das Zimmer auf hochmodern trimmen

nagyon modernül rendezi be a szobát

Igeragozás

trimmen (gyenge, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		trimmen
Partizip I (Partizip Präsens)		trimmend
Partizip II (Partizip Perfekt)		getrimmt
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich trimme	wir trimmen	i	ich trimme	wir trimmen
	du trimmst	ihr trimmt		du trimmest	ihr trimmet
	er trimmt	sie trimmen		er trimme	sie trimmen

egyszerű múlt	ich trimmte	wir trimmten	ii	ich trimmte¹	wir trimmten¹
	du trimmtest	ihr trimmtet		du trimmtest¹	ihr trimmtet¹
	er trimmte	sie trimmten		er trimmte¹	sie trimmten¹

felszólító mód	trimm (du) trimme (du)	trimmt (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

trimmen (gyenge, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe getrimmt	wir haben getrimmt	kötőmód	ich habe getrimmt	wir haben getrimmt
	du hast getrimmt	ihr habt getrimmt		du habest getrimmt	ihr habet getrimmt
	er hat getrimmt	sie haben getrimmt		er habe getrimmt	sie haben getrimmt
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte getrimmt	wir hatten getrimmt	kötőmód	ich hätte getrimmt	wir hätten getrimmt
	du hattest getrimmt	ihr hattet getrimmt		du hättest getrimmt	ihr hättet getrimmt
	er hatte getrimmt	sie hatten getrimmt		er hätte getrimmt	sie hätten getrimmt
Futur I
főnévi igenév	trimmen werden		Konjunktiv I	ich werde trimmen	wir werden trimmen
				du werdest trimmen	ihr werdet trimmen
				er werde trimmen	sie werden trimmen

kijelentő mód	ich werde trimmen	wir werden trimmen	Konjunktiv II	ich würde trimmen	wir würden trimmen
	du wirst trimmen	ihr werdet trimmen		du würdest trimmen	ihr würdet trimmen
	er wird trimmen	sie werden trimmen		er würde trimmen	sie würden trimmen
Futur II
főnévi igenév	getrimmt haben werden		Konjunktiv I	ich werde getrimmt haben	wir werden getrimmt haben
				du werdest getrimmt haben	ihr werdet getrimmt haben
				er werde getrimmt haben	sie werden getrimmt haben

kijelentő mód	ich werde getrimmt haben	wir werden getrimmt haben	Konjunktiv II	ich würde getrimmt haben	wir würden getrimmt haben
	du wirst getrimmt haben	ihr werdet getrimmt haben		du würdest getrimmt haben	ihr würdet getrimmt haben
	er wird getrimmt haben	sie werden getrimmt haben		er würde getrimmt haben	sie würden getrimmt haben