vérnarancs

vérnarancs

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈveːrnɒrɒnt͡ʃ]

Főnév

vérnarancs

1. (növénytan, konyha) A vérnarancs egy fajta narancs (Citrus × sinensis), mely mesterséges rádioaktív mutációval jött létre.

Etimológia

vér +‎ narancs, a német Blutapfelsine szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: blood orange (en) dán: blodappelsin (da) finn: veriappelsiini (fi) francia: orange sanguine (fr) nn holland: bloedsinaasappel (nl) nn, bloedappelsien (nl) nn ír: oráiste craorag (ga) hn izlandi: blóðappelsína (is) nn kínai: 血橙 (zh) (xuèchéng) kirgiz: кызыл апельсин (ky) (kızıl apelʹsin)

máltai: larinġa tad-demm (mt), larinġa ħamra (mt) német: Blutorange (de) nn, Blutapfelsine (de) nn olasz: arancia sanguinella (it) nn orosz: королёк (ru) hn (koroljók) örmény: արքայանարինջ (hy) (arkʿayanarinǰ) portugál: laranja-da-china (pt) nn román: portocală roșie (ro) nn spanyol: naranja sanguina (es) nn svéd: blodapelsin (sv) kn török: kan portakalı (tr)