narancs
( növénytan , konyha ) Egy citrusféle (Citrus sinensis Rutaceae ) családba tartozó Citrus nemzetség néhány fajának neve. Sok faját termesztik, pl. mandarin-, sevillai-, jaffa-, vérnarancs.
Olasz eredetű szó. A mai olaszban a szó ugyan arancia , de tudni lehet, hogy az eredeti alak narancia volt, vö. spanyol naranja . A szó végső soron a szanszkritből (naranga ).
(összetételek) : narancsárus , narancsbőr , narancsdzsem , narancseper , narancsfa , narancsgerezd , narancshéj , narancsíz , narancslé , narancslekvár , narancsliget , narancsolaj , narancssaláta , narancssárga , narancsszín , narancsszínű , narancsszörp , narancsvirág , vérnarancs
gyümölcs
afrikaans lemoen (af) albán portokall (sq) nn alnémet Orange (nds) nn angol orange (en) arab برتقالة (ar) nn ( brtqāla ) , برتقال (ar) hn ( burtuqāl ) asztúriai naranxa (ast) nn ñaranxa (ast) nn azeri portağal (az) baskír әфлисун (ba) ( äflisun ) baszk laranja (eu) belarusz апэльсін (be) hn ( apelʹsin ) bengáli কমলা (bn) ( kômla ) breton orañjezenn (br) nn bolgár портокал (bg) hn ( portokál ) burmai ကမ္ဗလာသီး (my) ( kamba.lasi: ) , ကမ္ဗလာ (my) ( kamba.la ) csecsen апельсин (ce) ( apel’sin ) cseh pomeranč (cs) hn dán appelsin (da) északi számi appelsiidna (se) eszperantó oranĝo (eo) észt apelsin (et) feröeri appilsin (fo) nn finn appelsiini (fi) francia orange (fr) nn galiciai laranxa (gl) nn grúz ფორთოხალი (ka) ( portoxali ) görög πορτοκάλι (el) sn ( portokáli ) gudzsaráti સંતરુ (gu) ( santaru ) , નારંગી (gu) ( nāraṅgī ) héber תפוז (he) hn hindi नारंगी (hi) nn ( nāraṅgī ) , संतरा (hi) hn ( santarā ) holland sinaasappel (nl) hn appelsien (nl) nn szerbhorvát narandža (sh) indonéz jeruk manis (id) , limau (id) ír oráiste (ga) hn izlandi appelsína (is) nn japán オレンジ (ja) ( orenji ) , みかん (ja) ( mikan ) jávai jeruk (jv) kalmük зурҗ (xal) ( zurj ) kannada ಕಿತ್ತಳೆ (kn) ( kittaḷe ) katalán taronja (ca) nn khmer ក្រូចពោធិសាត់ (km) ( krooch pootʰi’sat ) kínai 橙 (zh) , 橙子 (zh) ( chéngzi ) , 橘子 (zh) ( júzi ) , 桔子 (zh) ( júzi ) koreai 오렌지 (ko) ( orenji ) kurd پرتهقاڵ (ku) ( pirteqall ) , pirteqal (ku)
lao ສົ້ມ (lo) ( sŏm ) latin arantium (la) sn lengyel pomarańcza (pl) nn lett apelsīns (lv) hn litván apelsinas (lt) hn luxemburgi Orange (lb) nn macedón портокал (mk) hn ( pórtokal ) malgas menapina (mg) , voasary (mg) maláj oren (ms) , limau (ms) malajálam നാരങ്ങ (ml) ( nāraṅṅa ) máltai larinġa (mt) nn manx oranje (gv) nn maráthi संत्रे (mr) sn ( santré ) , नारिंग (mr) sn ( nāring ) mongol жүрж (mn) ( žürž ) navahó chʼil łitsxooí (nv) nápolyi purtuallo (nap) német Apfelsine (de) nn Orange (de) nn norvég appelsin (no) hn novial oranje (nov) provanszál irange (oc) olasz arancia (it) nn orosz апельсин (ru) hn ( apelʹsin ) oszét апельсин (os) ( apelʹsin ) örmény նարինջ (hy) ( narinǰ ) perzsa نارنج (fa) ( nâranj ) , پرتقال (fa) ( porteqâl ) portugál laranja (pt) nn román portocală (ro) nn skót gael òr-mheas (gd) hn oraindsear (gd) hn spanyol naranja (es) nn china (es) nn svéd apelsin (sv) sn szárd aranzu (sc) hn szerbhorvát наранџа (sh) , помо̀ра̄нџа (sh) nn ( pomòrāndža ) szindhi نارنگِي (sd) nn ( narangi ) szingaléz දොඩම් (si) ( doḍam ) szlovák pomaranč (sk) hn szlovén pomaranča (sl) nn szotó lamunu (st) szuahéli chungwa (sw) tagalog kahel (tl) , dalandan (tl) , narangha (tl) tádzsik афлесун (tg) ( aflesun ) , норанҷ (tg) ( noranj ) tamil ஆரஞ்சு (ta) ( ārañcu ) , சர்க்கரை நாரத்தை (ta) ( carkkarai nārattai ) tatár әфлисун (tt) ( äflisun ) telugu నారింజ (te) ( nāriñja ) , కమలాఫలము (te) ( kamalāphalamu ) thai ส้ม (th) ( sôm ) török portakal (tr) türkmén narynç (tk) ukrán апельсин (uk) hn ( apelʹsýn ) urdu نارنگی (ur) nn ( nāraṅgī ) , سنترا (ur) hn ( santarā ) üzbég poʻrtahol (uz) vietnámi quả / trái ) cam (vi) volapük rojat (vo) walesi oren (cy) zazaki pirtiqal (diq)
narancs ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
narancs
narancsok
tárgyeset
narancsot
narancsokat
részes eset
narancsnak
narancsoknak
-val/-vel
naranccsal
narancsokkal
-ért
narancsért
narancsokért
-vá/-vé
naranccsá
narancsokká
-ig
narancsig
narancsokig
-ként
narancsként
narancsokként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
narancsban
narancsokban
-on/-en/-ön
narancson
narancsokon
-nál/-nél
narancsnál
narancsoknál
-ba/-be
narancsba
narancsokba
-ra/-re
narancsra
narancsokra
-hoz/-hez/-höz
narancshoz
narancsokhoz
-ból/-ből
narancsból
narancsokból
-ról/-ről
narancsról
narancsokról
-tól/-től
narancstól
narancsoktól
