vaincre
Francia
Kiejtés
- IPA: /vɛ̃kʁ/
Ige
vaincre
- legyőz
- leküzd, erőt vesz vmin
- vaincre sa colère
- erőt vesz haragján
Igeragozás
vaincre ragozása
főnévi igenév | egyszerű | vaincre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | vainquant /vɛ̃.kɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | vaincu /vɛ̃.ky/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | vaincs /vɛ̃/ |
vaincs /vɛ̃/ |
vainc /vɛ̃/ |
vainquons /vɛ̃.kɔ̃/ |
vainquez /vɛ̃.ke/ |
vainquent /vɛ̃k/ |
folyamatos múlt | vainquais /vɛ̃.kɛ/ |
vainquais /vɛ̃.kɛ/ |
vainquait /vɛ̃.kɛ/ |
vainquions /vɛ̃.kjɔ̃/ |
vainquiez /vɛ̃.kje/ |
vainquaient /vɛ̃.kɛ/ | |
egyszerű múlt | vainquis /vɛ̃.ki/ |
vainquis /vɛ̃.ki/ |
vainquit /vɛ̃.ki/ |
vainquîmes /vɛ̃.kim/ |
vainquîtes /vɛ̃.kit/ |
vainquirent /vɛ̃.kiʁ/ | |
egyszerű jövő | vaincrai /vɛ̃.kʁe/ |
vaincras /vɛ̃.kʁa/ |
vaincra /vɛ̃.kʁa/ |
vaincrons /vɛ̃.kʁɔ̃/ |
vaincrez /vɛ̃.kʁe/ |
vaincront /vɛ̃.kʁɔ̃/ | |
feltételes mód | vaincrais /vɛ̃.kʁɛ/ |
vaincrais /vɛ̃.kʁɛ/ |
vaincrait /vɛ̃.kʁɛ/ |
vaincrions /vɛ̃.kʁi.jɔ̃/ |
vaincriez /vɛ̃.kʁi.je/ |
vaincraient /vɛ̃.kʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | vainque /vɛ̃k/ |
vainques /vɛ̃k/ |
vainque /vɛ̃k/ |
vainquions /vɛ̃.kjɔ̃/ |
vainquiez /vɛ̃.kje/ |
vainquent /vɛ̃k/ |
kötőmód imparfait | vainquisse /vɛ̃.kis/ |
vainquisses /vɛ̃.kis/ |
vainquît /vɛ̃.ki/ |
vainquissions /vɛ̃.ki.sjɔ̃/ |
vainquissiez /vɛ̃.ki.sje/ |
vainquissent /vɛ̃.kis/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | vaincs /vɛ̃/ |
— | vainquons /vɛ̃.kɔ̃/ |
vainquez /vɛ̃.ke/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |