vers

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɛrʃ]

Főnév

vers

Származékok

• (kifejezések): versbe szed

Etimológia

latin versus

Fordítások

afrikaans: gedig (af) sn albán: poemë (sq) angol: poem (en), rhyme (en) asszámi: কবিতা (as) (kobita) azeri: şeir (az) bengáli: কবিতা (bn) (kôbita) cseh: báseň (cs) nn dán: digt (da) sn észt: luuletus (et) finn: runo (fi) francia: poème (fr) hn görög: ποίημα (el) sn (poíima) holland: gedicht (nl) sn izlandi: ljóð (is) sn ido: poemo (io) japán: 詩 (ja) (shi), 詩歌 (ja) (shiika)

lao: ກາບກອນ (lo) (kaap-köön) lengyel: wiersz (pl) hn, poemat (pl) hn máltai: poeżija (mt) nn maráthi: कविता (mr) nn (kavita) német: Gedicht (de) sn norvég: dikt (no) olasz: poema (it) hn, poesia (it) nn orosz: стихотворение (ru) sn (stixotvorénije), стих (ru) hn (stix), поэма (ru) nn (poéma) perzsa: نظم‎ (fa) (nazm), شعر‎ (fa) (š'er) portugál: poema (pt) hn, poesia (pt) nn skót gael: dàn (gd) hn, duan (gd) hn, òran (gd) hn spanyol: poema (es) hn, oda (es) nn svéd: dikt (sv) kn, poem (sv) sn szerbhorvát: поема (sh) nn (poema), песма (sh) nn (pjesma), stihovi (sh) hn or tsz szlovák: báseň (sk) nn szlovén: pesem (sl) nn szuahéli: shairi (sw) tagalog: పద్యం (te) (padyaṃ), కవిత (te) (kavita) thai: กลอน (th) (klawn) török: nazım (tr), şiir (tr), manzume (tr), koşuk (tr)

Ragozás

vers ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vers	versek
tárgyeset	verset	verseket
részes eset	versnek	verseknek
-val/-vel	verssel	versekkel
-ért	versért	versekért
-vá/-vé	verssé	versekké
-ig	versig	versekig
-ként	versként	versekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	versben	versekben
-on/-en/-ön	versen	verseken
-nál/-nél	versnél	verseknél
-ba/-be	versbe	versekbe
-ra/-re	versre	versekre
-hoz/-hez/-höz	vershez	versekhez
-ból/-ből	versből	versekből
-ról/-ről	versről	versekről
-tól/-től	verstől	versektől

vers birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	versem	verseim
a te	versed	verseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	verse	versei
a mi	versünk	verseink
a ti	versetek	verseitek
az ő	versük	verseik

További információk

• vers - Értelmező szótár (MEK)
• vers - Etimológiai szótár (UMIL)
• vers - Szótár.net (hu-hu)
• vers - DeepL (hu-de)
• vers - Яндекс (hu-ru)
• vers - Google (hu-en)
• vers - Helyesírási szótár (MTA)
• vers - Wikidata
• vers - Wikipédia (magyar)

Francia

Kiejtés

• IPA: /vɛʁ/

Elöljárószó

vers

1. felé, irányában

További információk

• vers - Szótár.net (fr-hu)
• vers - Reverso (fr-en)
• vers - Robert
• vers - Larousse
• vers - TLFI
• vers - Google (fr-en)
• vers - Яндекс (fr-ru)
• vers - Wikidata
• vers - Wikipédia (francia)

Holland

Melléknév

vers

1. friss

Etimológia

Tkp. *fresk, lásd a fresh melléknevet.