verseny

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɛrʃɛɲ]

Főnév

verseny

1. Sportszerű küzdelem meghatározott előírások között, valamilyen díjért.

Származékok

• versenyez, versenyzés, versenyző
• (összetételek): akadályverseny, autóverseny, bobverseny, evezősverseny, hegedűverseny, holtverseny, kerékpárverseny, lóverseny, munkaverseny, szépségverseny, táncverseny, teniszverseny, úszóverseny, versenyajánlat, versenyautó, versenybíró, versenybizottság, versenydíj, versenyfelhívás, versenyfeltétel, versenyfutam, versenyfutás, versenyfutó, versenygép, versenyhajó, versenyiroda, versenyistálló, versenyjelentés, versenyképes, versenyképtelen, versenykihívás, versenykocsi, versenyláz, versenyló, versenylovas, versenymozgalom, versenymű, versenynap, versenyóra, versenypálya, versenypályázat, versenyparipa, versenypont, versenysorozat, versenysport, versenyszabály, versenyszám, versenyszellem, versenyszerű, versenyszerződés, versenytábla, versenytapasztalat, versenytárgyalás, versenytárs, versenytér, versenyterv, versenyúszás, versenyuszoda, versenyvitorlás, versenyvizsga

Szókapcsolatok

• fegyverkezési verseny

Fordítások

afrikaans: ras (af) angol: race (en), competition (en) arab: سباق‎ (ar) hn (sbāq) asztúriai: carrera (ast) nn baszk: arineketa (eu), lasterketa (eu) cseh: závod (cs) hn, zápas (cs) hn, soutěž (cs) nn dán: løb (da) sn feröeri: kapping (fo) nn finn: kilpailu (fi), kilpa (fi) francia: course (fr) nn galiciai: carreira (gl) nn görög: αγώνας (el) hn (agónas) héber: תחרות‎ (he) holland: wedstrijd (nl), wedloop (nl) hn japán: 競走 (ja) (きょうそう, kyōsō), レース (ja) (rēsu) katalán: cursa (ca) nn kínai: 競賽 (zh), 竞赛 (zh) (jìngsài), 比賽 (zh), 比赛 (zh) (bǐsài) koreai: 경주 (ko) (gyeongju) (競走 (ko))

latin: cursus (la) hn lengyel: wyścig (pl) hn macedón: трка (mk) nn (trka) maláj: perlumbaan (ms) maori: purei hoiho (mi) mongol: арьстан (mn) (arʹstan) német: Rennen (de) sn, Wettkampf (de) hn, Wettbewerb (de) hn, Konkurrenz (de) nn olasz: corsa (it) nn orosz: состязание (ru) sn (sostjazanije), гонка (ru) nn (gonka), гонки (ru) nn (gonki) portugál: corrida (pt) nn, competição (pt) nn román: cursă (ro) nn spanyol: carrera (es) nn, competición (pt) nn svéd: kapplöpning (sv) kn szerbhorvát: трка (sh), trka (sh), гонка (sh) nn (gonka) szlovén: dirka (sl) nn szuahéli: resi (sw) tagalog: kalahi (tl) tok piszin: resis (tpi) török: yarış (tr), müsabaka (tr) walesi: hil (cy) xhosza: uhlanga (xh)

Ragozás

verseny ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	verseny	versenyek
tárgyeset	versenyt	versenyeket
részes eset	versenynek	versenyeknek
-val/-vel	versennyel	versenyekkel
-ért	versenyért	versenyekért
-vá/-vé	versennyé	versenyekké
-ig	versenyig	versenyekig
-ként	versenyként	versenyekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	versenyben	versenyekben
-on/-en/-ön	versenyen	versenyeken
-nál/-nél	versenynél	versenyeknél
-ba/-be	versenybe	versenyekbe
-ra/-re	versenyre	versenyekre
-hoz/-hez/-höz	versenyhez	versenyekhez
-ból/-ből	versenyből	versenyekből
-ról/-ről	versenyről	versenyekről
-tól/-től	versenytől	versenyektől

verseny birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	versenyem	versenyeim
a te	versenyed	versenyeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	versenye	versenyei
a mi	versenyünk	versenyeink
a ti	versenyetek	versenyeitek
az ő	versenyük	versenyeik