vonó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvonoː]

Melléknév

vonó

Származékok

• vonódik, vonogat, vonós
• (összetételek): felvonó, hegedűvonó, szénvonó, vonóerő, vonóháló, vonóhorog, vonókés, vonókötél, vonórúd, vonóvezetés

Etimológia

von folyamatos melléknévi igeneve.

Főnév

vonó

Fordítások

hegedűvonó

afrikaans: strykstok (af) angol: bow (en), musical bow (en) arab: قَوْس‎ (ar) hn (qaws) asztúriai: arcu (ast) hn belarusz: смычок (be) hn (smyčók), смык (be) hn (smyk) breton: gwareg (br) nn bolgár: лък (bg) hn (lǎk) cseh: smyčec (cs) hn dán: bue (da) kn eszperantó: arĉo (eo) finn: jousi (fi) francia: archet (fr) hn nyugati fríz: strykstôk (fy) görög: δοξάρι (el) sn (doxári) grönlandi: tagiut (kl) héber: קֶשֶת‎ (he) nn (késhet) holland: strijkstok (nl) hn szerbhorvát: gudalo (sh) sn ido: arketo (io) ír: bogha (ga) hn izlandi: bogi (is) hn japán: 弓 (ja) (ゆみ, yumi) katalán: arc (ca) kínai: 弦樂器的弓 (zh), 弦乐器的弓 (zh) (xuányuèqì de gōng)

lengyel: smyczek (pl) hn lett: lociņš (lv) hn litván: smičius (lt) hn, strykas (lt) hn macedón: гудало (mk) sn (gudalo) német: Bogen (de) hn norvég: bue (no) hn norvég nynorsk: boge (nn) hn odzsibva: naazhaabike'iganaak (oj) olasz: arco (it) hn, archetto (it) hn orosz: смычок (ru) hn (smyčok) perzsa: آرشه‎ (fa) (arše) portugál: arco (pt) hn román: arcuș (ro) skót gael: bogha (gd) hn, slatag (gd) nn spanyol: arco (es) hn svéd: stråke (sv) kn szlovák: sláčik (sk) hn szlovén: lok (sl) hn török: yay (tr) ukrán: смичок (uk) hn (smyčok) vallon: airçon (wa) hn

Ragozás

vonó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vonó	vonók
tárgyeset	vonót	vonókat
részes eset	vonónak	vonóknak
-val/-vel	vonóval	vonókkal
-ért	vonóért	vonókért
-vá/-vé	vonóvá	vonókká
-ig	vonóig	vonókig
-ként	vonóként	vonókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vonóban	vonókban
-on/-en/-ön	vonón	vonókon
-nál/-nél	vonónál	vonóknál
-ba/-be	vonóba	vonókba
-ra/-re	vonóra	vonókra
-hoz/-hez/-höz	vonóhoz	vonókhoz
-ból/-ből	vonóból	vonókból
-ról/-ről	vonóról	vonókról
-tól/-től	vonótól	vonóktól

vonó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vonóm	vonóim
a te	vonód	vonóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vonója	vonói
a mi	vonónk	vonóink
a ti	vonótok	vonóitok
az ő	vonójuk	vonóik