vorwerfen

Német

Kiejtés

IPA: /fɔɐ̯ʋɛɐ̯fɛn/

Ige

vorwerfen (class 3 erős, E/3 jelen wirft vor, múlt warf vor, befejezett vorgeworfen, kötőmód múlt würfe vor, segédige haben)

előredob
előrevet vmit
szemére hány/vet
felró

Igeragozás

vorwerfen (class 3 erős, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		vorwerfen
Partizip I (Partizip Präsens)		vorwerfend
Partizip II (Partizip Perfekt)		vorgeworfen
zu-Infinitiv		vorzuwerfen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich werfe vor	wir werfen vor	i	ich werfe vor	wir werfen vor
	du wirfst vor	ihr werft vor		du werfest vor	ihr werfet vor
	er wirft vor	sie werfen vor		er werfe vor	sie werfen vor

egyszerű múlt	ich warf vor	wir warfen vor	ii	ich würfe vor¹	wir würfen vor¹
	du warfst vor	ihr warft vor		du würfest vor¹ du würfst vor¹	ihr würfet vor¹ ihr würft vor¹
	er warf vor	sie warfen vor		er würfe vor¹	sie würfen vor¹

felszólító mód	wirf vor (du)	werft vor (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

vorwerfen (class 3 erős, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich vorwerfe	dass wir vorwerfen	i	dass ich vorwerfe	dass wir vorwerfen
	dass du vorwirfst	dass ihr vorwerft		dass du vorwerfest	dass ihr vorwerfet
	dass er vorwirft	dass sie vorwerfen		dass er vorwerfe	dass sie vorwerfen

egyszerű múlt	dass ich vorwarf	dass wir vorwarfen	ii	dass ich vorwürfe¹	dass wir vorwürfen¹
	dass du vorwarfst	dass ihr vorwarft		dass du vorwürfest¹ dass du vorwürfst¹	dass ihr vorwürfet¹ dass ihr vorwürft¹
	dass er vorwarf	dass sie vorwarfen		dass er vorwürfe¹	dass sie vorwürfen¹

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

vorwerfen (class 3 erős, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe vorgeworfen	wir haben vorgeworfen	kötőmód	ich habe vorgeworfen	wir haben vorgeworfen
	du hast vorgeworfen	ihr habt vorgeworfen		du habest vorgeworfen	ihr habet vorgeworfen
	er hat vorgeworfen	sie haben vorgeworfen		er habe vorgeworfen	sie haben vorgeworfen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte vorgeworfen	wir hatten vorgeworfen	kötőmód	ich hätte vorgeworfen	wir hätten vorgeworfen
	du hattest vorgeworfen	ihr hattet vorgeworfen		du hättest vorgeworfen	ihr hättet vorgeworfen
	er hatte vorgeworfen	sie hatten vorgeworfen		er hätte vorgeworfen	sie hätten vorgeworfen
Futur I
főnévi igenév	vorwerfen werden		Konjunktiv I	ich werde vorwerfen	wir werden vorwerfen
				du werdest vorwerfen	ihr werdet vorwerfen
				er werde vorwerfen	sie werden vorwerfen

kijelentő mód	ich werde vorwerfen	wir werden vorwerfen	Konjunktiv II	ich würde vorwerfen	wir würden vorwerfen
	du wirst vorwerfen	ihr werdet vorwerfen		du würdest vorwerfen	ihr würdet vorwerfen
	er wird vorwerfen	sie werden vorwerfen		er würde vorwerfen	sie würden vorwerfen
Futur II
főnévi igenév	vorgeworfen haben werden		Konjunktiv I	ich werde vorgeworfen haben	wir werden vorgeworfen haben
				du werdest vorgeworfen haben	ihr werdet vorgeworfen haben
				er werde vorgeworfen haben	sie werden vorgeworfen haben

kijelentő mód	ich werde vorgeworfen haben	wir werden vorgeworfen haben	Konjunktiv II	ich würde vorgeworfen haben	wir würden vorgeworfen haben
	du wirst vorgeworfen haben	ihr werdet vorgeworfen haben		du würdest vorgeworfen haben	ihr würdet vorgeworfen haben
	er wird vorgeworfen haben	sie werden vorgeworfen haben		er würde vorgeworfen haben	sie würden vorgeworfen haben