zodiákus

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈzodijaːkuʃ]

Főnév

zodiákus

Az állatöv - latin eredetű szóval zodiákus - az égboltnak az Ekliptikát északról és délről övező, közelebbről meg nem határozott szélességű, 360 fok kerületű sávja. Klasszikus értelemben tizenkettő, valójában tizenhárom csillagkép kisebb-nagyobb része alkotja.

Etimológia

A latin zodiacus szóból, ami a görög ζῳδιακός [κύκλος]ból származik. Utóbbi, amelynek a jelentése „állatok köre”, a ζῴδιον szóból származik, ami a ζῷον – „állat” szó kicsinyítő képzős változata.

Fordítások

Tartalom

angol: zodiac (en)
cseh: zvěrokruh (cs) hn, zvířetník (cs) hn
dán: zodiak (da) kn, dyrekreds (da)
eszperantó: zodiako (eo)
finn: (eläinrata (fi) merkki (fi))
francia: zodiaque (fr) hn
galiciai: zodíaco (gl) hn
ír: comhartha an Stoidiaca (ga) hn
japán: 星座 (ja) (seiza), 十二宮 (ja) (じゅうにきゅう, jūnikyū)
katalán: zodíac (ca) hn
kínai: (Kínai állatöv) 生肖 (zh) (shēngxiào), 屬相 (zh), 属相 (zh) (shǔxiàng), 十二宮 (zh), 十二宫 (zh) (shí'èrgōng)

lengyel: zodiak (pl) hn, zwierzyniec niebieski (pl) hn
macedón: зодијак (mk) hn (zódijak), хороскоп (mk) hn (hóroskop)
maláj: zodiak (ms)
máltai: żodjaku (mt) hn
német: Tierkreis (de) hn
norvég: zodiak (no) hn, dyrekrets (no) hn, stjernetegnene (no) sn
olasz: zodiaco (it) hn
orosz: зодиак (ru) hn (zodiák)
örmény: կենդանակերպ (hy) (kendanakerp)
portugál: zodíaco (pt) hn
román: zodiac (ro) sn
skót gael: grian-chrios (gd) hn, casan na grèine (gd) nn
spanyol: zodíaco (es)
szlovák: zvieratník (sk) hn, zverokruh (sk) hn

További információk

zodiákus - Értelmező szótár (MEK)
zodiákus - Etimológiai szótár (UMIL)
zodiákus - Szótár.net (hu-hu)
zodiákus - DeepL (hu-de)
zodiákus - Яндекс (hu-ru)
zodiákus - Google (hu-en)
zodiákus - Helyesírási szótár (MTA)
zodiákus - Wikidata
zodiákus - Wikipédia (magyar)