étreindre
Francia
Kiejtés
- IPA: /e.tʁɛ̃dʁ/
Ige
étreindre
Visszaható ige
Igeragozás
étreindre ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | étreindre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | étreignant /e.tʁɛ.ɲɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | étreint /e.tʁɛ̃/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | étreins /e.tʁɛ̃/ |
étreins /e.tʁɛ̃/ |
étreint /e.tʁɛ̃/ |
étreignons /e.tʁɛ.ɲɔ̃/ |
étreignez /e.tʁɛ.ɲe/ |
étreignent /e.tʁɛɲ/ |
| folyamatos múlt | étreignais /e.tʁɛ.ɲɛ/ |
étreignais /e.tʁɛ.ɲɛ/ |
étreignait /e.tʁɛ.ɲɛ/ |
étreignions /e.tʁɛ.ɲjɔ̃/ |
étreigniez /e.tʁɛ.ɲje/ |
étreignaient /e.tʁɛ.ɲɛ/ | |
| egyszerű múlt | étreignis /e.tʁɛ.ɲi/ |
étreignis /e.tʁɛ.ɲi/ |
étreignit /e.tʁɛ.ɲi/ |
étreignîmes /e.tʁɛ.ɲim/ |
étreignîtes /e.tʁɛ.ɲit/ |
étreignirent /e.tʁɛ.ɲiʁ/ | |
| egyszerű jövő | étreindrai /e.tʁɛ̃.dʁe/ |
étreindras /e.tʁɛ̃.dʁa/ |
étreindra /e.tʁɛ̃.dʁa/ |
étreindrons /e.tʁɛ̃.dʁɔ̃/ |
étreindrez /e.tʁɛ̃.dʁe/ |
étreindront /e.tʁɛ̃.dʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | étreindrais /e.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
étreindrais /e.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
étreindrait /e.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
étreindrions /e.tʁɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
étreindriez /e.tʁɛ̃.dʁi.je/ |
étreindraient /e.tʁɛ̃.dʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | étreigne /e.tʁɛɲ/ |
étreignes /e.tʁɛɲ/ |
étreigne /e.tʁɛɲ/ |
étreignions /e.tʁɛ.ɲjɔ̃/ |
étreigniez /e.tʁɛ.ɲje/ |
étreignent /e.tʁɛɲ/ |
| kötőmód imparfait | étreignisse /e.tʁɛ.ɲis/ |
étreignisses /e.tʁɛ.ɲis/ |
étreignît /e.tʁɛ.ɲi/ |
étreignissions /e.tʁɛ.ɲi.sjɔ̃/ |
étreignissiez /e.tʁɛ.ɲi.sje/ |
étreignissent /e.tʁɛ.ɲis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | étreins /e.tʁɛ̃/ |
— | étreignons /e.tʁɛ.ɲɔ̃/ |
étreignez /e.tʁɛ.ɲe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |