- angol: opium (en)
- arab: أَفْيُون (ar) hn (ʔafyūn)
- belarusz: опіюм (be) (opijum)
- szerbhorvát: opijum (sh)
- szebuano: ampiyon (ceb), upyo (ceb), upyum (ceb)
- cseh: opium (cs) sn
- eszperantó: opio (eo)
- finn: oopiumi (fi)
- francia: opium (fr) hn
- görög: όπιο (el) sn (ópio)
- grönlandi: opiummi (kl)
- grúz: ოპიუმი (ka) (oṗiumi)
- gudzsaráti: અફીણ (gu) (aphīṇ), અહિફેન (gu) (ahiphen)
- hawaii: ʻopiuma (haw)
- hindi: अफ़ीम (hi) (afīm), अहिफेन (hi) (ahiphen), अफेन (hi) (aphen)
- holland: opium (nl) sn
- szerbhorvát: òpijūm (sh) hn
- indonéz: apiun (id), candu (id), madat (id)
- ír: óipiam (ga)
- izlandi: ópíum (is) sn
- japán: 鴉片 (ja) (あへん, ahen), 阿片 (ja) (あへん, ahen), オピウム (ja) (opiumu)
- jávai: madat (jv), candu (jv)
- kalmük: манцн (xal) (mantsn)
- kannada: ಅಫೀಮು (kn) (aphīmu), ಎಲೆಮದ್ದು (kn) (elemaddu)
- katalán: opi (ca)
- kazah: апиын (kk) (apïın)
- kínai: 鴉片 (zh), 鸦片 (zh) (yāpiàn), 阿片 (zh) (āpiàn)
- koreai: 아편 (ko) (阿片, apyeon)
- kurd: afyon (ku)
|
|
- lao: ຝີ່ນ (lo) (fiin)
- lengyel: opium (pl) sn
- litván: opijus (lt) hn, opiumas (lt)
- maláj: candu (ms) sn
- malajálam: കറുപ്പ് (ml) (kaṟupp)
- mongol: опиум (mn) (opium), мансууруулагч (mn) (mansuuruulagč)
- német: Opium (de) sn
- nepáli: अफिम (ne) (afim)
- olasz: oppio (it) hn
- orosz: опий (ru) hn (ópij), опиум (ru) hn (ópium)
- örmény: ափիոն (hy) (apʿion)
- pandzsábi: ਅਫੀਮ (pa) (aphīm)
- pastu: اپيم (ps) (uppim), اپين (ps) (upin)
- perzsa: افیون (fa) (afyūn)
- portugál: ópio (pt)
- román: opiu (ro) sn
- spanyol: opio (es) sn
- svéd: opium (sv) sn
- szanszkrit: अहिफेन (sa) (ahiphena)
- szerbhorvát: опијӯм (sh) hn (òpijūm)
- szindhi: आफ़ीम (sd) (āfīma)
- szingaléz: අබිං (si) (abiṁ), කංසා (si) (kaṁsā), මාඩා (si) (māḍā)
- szuahéli: afyuni (sw)
- tagalog: opyo (tl), apyan (tl), ampyon (tl)
- tamil: அபினி (ta) (apiṉi), அபின் (ta) (apiṉ)
- telugu: నల్లమందు (te) (nallamandu), అభిని (te) (abhini)
- thai: ฝิ่น (th) (fìn)
- török: afyon (tr)
- üzbég: afyun (uz)
- vietnámi: thuốc phiện (vi), á phiện (vi)
|
