- afrikaans: giet (af)
- angol: pour (en)
- arab: صَبَّ (ar) (sáqā), سَكَبَ (ar) (sakaba)
- aromán: tornu (roa-rup)
- belarusz: ліць (be) (licʹ), наліваць (be) (nalivác’), наліць (be) tsz (nalíc’)
- bolgár: лея (bg) (leja)
- cigány: csorlel (rom), sórel (rom), csorlél (rom), sórél (rom)
- cseh: zalít (cs), zalévat (cs)
- dán: hælde (da), vande (da)
- erza: валомс (myv) (valoms)
- eszperantó: verŝi (eo), ŝuti (eo) (port), gisi (eo) (vasat), muldi (eo)
- észt: valama (et)
- finn: valaa (fi), kaataa (fi)
- francia: arroser (fr)
- nyugati fríz: jitte (fy)
- galiciai: augar (gl)
- görög: ποτίζω (el) (potízo), χύνω (el) (chýno)
- héber: השקה (he) (hishká), שפך (he), מזג (he)
- hindi: बहना (hi) (bahnā)
- holland: gieten (nl), water geven (nl), sproeien (nl), uitstorten (nl), schenken (nl), pouren (nl)
- indonéz: siram (id)
- izlandi: vökva (is), hella (is)
- japán: 水をやる (ja) (みずをやる, mizu o yaru), 注ぐ (ja) (そそぐ, sosogu), 注ぐ (ja) (tsugu)
- jiddis: גיסן (yi) (gisn)
- katalán: regar (ca), abocar (ca)
- khmer: ចាក់ (km) (cak)
- kínai: 倒 (zh) (dào)
- koreai: 붓다 (ko) (butda)
- krími tatár: tökmek (crh)
- kurd: ئاودان (ku) (awdan)
|
|
- latin: fundo (la)
- lengyel: lać (pl), podlewać (pl)
- lett: liet (lv)
- litván: lieti (lt)
- macedón: полива (mk) (poliva), наводнува (mk) (navodnuva), вади (mk) (vadi)
- maori: tāhoro (mi), riringi (mi)
- navahó: yayiizííd (nv)
- német: gießen (de), schütten (de), bewässern (de), einschenken (de)
- norvég: øse (no), helle (no), vanne (no)
- olasz: versare (it), annaffiare (it)
- orosz: лить (ru) (litʹ), поливать (ru) (polivatʹ), полить (ru) (politʹ)
- óangol: ġēotan (ang)
- ófelnémet: giozan (goh)
- ógörög: ἄρδω (grc) (árdō)
- örmény: ջրել (hy) (ǰrel), ոռոգել (hy) (oṙogel)
- pastu: تويول (ps) (toyawël), اچول (ps) (ačawël)
- perzsa: ریختن (fa) (rixtan)
- portugál: regar (pt), despejar (pt), entornar (pt)
- román: uda (ro), turna (ro)
- spanyol: echar (es), verter (es), regar (es), aguar (es)
- svéd: vattna (sv), hälla (sv)
- szerbhorvát: лити (sh), liti (sh)
- szlovák: liať (sk)
- szlovén: zalivati (sl), zaliti (sl), zliti (sl), naliti (sl), točiti (sl)
- szuahéli: mwaga (sw)
- telugu: నీరుపోయుట (te) (nīrupōyuṭa)
- thai: เท (th) (tay)
- török: dökmek (tr), akıtmak (tr), sulamak (tr)
- ukrán: лити (uk) (lyty), наливати (uk) (nalyvaty), налити (uk) (nalyty)
- vietnámi: đổ (vi), rót (vi), giội (vi), trút (vi)
- walesi: tywallt (cy), arllwys (cy)
|
