болеть
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | боле́ю | боле́л боле́ла |
|
| ты | боле́ешь | боле́л боле́ла |
боле́й |
| он она оно |
боле́ет | боле́л боле́ла боле́ло |
|
| мы | боле́ем | боле́ли | |
| вы | боле́ете | боле́ли | боле́йте |
| они | боле́ют | боле́ли | |
| akt. part. jelen | боле́ющий | ||
| akt. part. múlt | боле́вший | ||
| gerundium jelen | боле́я | ||
| gerundium múlt | боле́в, боле́вши | ||
| jövő | буду/будешь… боле́ть | ||
болеть (boletʹ)
Kiejtés
- IPA: [bəlʲɪtʲ]
Ige
боле́ть • (bolétʹ) foly
- fáj
- (чем) betegségben szenved
- (о ком/чём, за кого/что) törődik (vkvel/vmvel); gondját viseli (vknek/vmnek)
- (за кого/что) szurkol (vknek/vmnek)
- болеть гриппом ― boletʹ grippom ― influenzás
- болеть ревматизмом ― boletʹ revmatizmom ― reumás
- болеть за дело ― boletʹ za delo ― (vmlyen) ügyet magáévá tesz; szívügye (vm)
- болеть душой (за кого/что, о ком/чём) ― boletʹ dušoj (za kovo/što, o kom/čóm) ― fáj a szíve (vkért/vmért)
- у меня болит голова ― u menja bolit golova ― fáj a fejem
- что у вас болит ? ― što u vas bolit ? ― mi(je) fáj?