- albán: dhemb (sq)
- alsószorb: bóleś (dsb)
- angol: hurt (en), ache (en)
- arab: آلَمَ (ar) (ʾālama)
- aromán: dor (roa-rup)
- baskír: һыҙлау (ba) (hïðlaw)
- belarusz: бале́ць (be) (baljécʹ), хварэ́ць (be) (xvarécʹ)
- bolgár: боли (bg) (boli)
- cigány: dukhal (rom), dukhál (rom)
- cseh: bolet (cs)
- eszperantó: dolori (eo)
- észt:valutama (et)
- felsőszorb: boleć (hsb)
- finn: sattua (fi), koskea (fi)
- francia: faire mal (fr), avoir mal (fr)
- friuli: dulî (fur)
- holland: pijn doen (nl)
- indonéz: luka (id)
- izlandi: vera vont (is), meiða (is)
- japán: 傷つける (ja) (きずつける, kizu-tsukeru), 痛い (ja) (itai)
- katalán: doldre (ca), doler (ca)
- kecsua: nanay (qu)
- kínai: 疼 (zh) (téng), 痛 (zh) (tòng)
- koreai: 아프다 (ko) (apeuda)
|
|
- latin: doleō (la)
- lengyel: boleć (pl)
- lett: sāpēt (lv)
- luxemburgi: wéi doen (lb)
- macedón: боли (mk) (boli)
- német: schmerzen (de), weh (de) tun (de)
- provanszál: dòler (oc), dòlre (oc)
- olasz: dolere (it), fare male (it)
- orosz: боле́ть (ru) (bolétʹ)
- örmény: ցավել (hy) (cʿavel)
- portugál: doer (pt)
- román: durea (ro)
- romans: dulair (rm), dular (rm), duler (rm), duleir (rm), dolair (rm)
- skót gael: ciùrr (gd)
- spanyol: doler (es)
- svéd: göra ont (sv)
- szerbhorvát: boleti (sh), boljeti (sh)
- szlovén: boleti (sl)
- telugu: బాధాకరం (te) (bādhākaraṃ), నొప్పించు (te) (noppiñcu)
- thai: เจ็บ (th) (jèp)
- török: sızlamak (tr), ağrımak (tr), acımak (tr)
- ukrán: болі́ти (uk) (bolíty), хворі́ти (uk) (xvoríty), захворі́ти (uk) tsz (zaxvoríty)
|
