валить
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | валю́ | вали́л вали́ла |
|
| ты | ва́лишь | вали́л вали́ла |
вали́ |
| он она оно |
ва́лит | вали́л вали́ла вали́ло |
|
| мы | ва́лим | вали́ли | |
| вы | ва́лите | вали́ли | вали́те |
| они | ва́лят | вали́ли | |
| akt. part. jelen | ва́ля́щий | ||
| akt. part. múlt | вали́вший | ||
| gerundium jelen | валя́ | ||
| gerundium múlt | вали́в, вали́вши | ||
| passz. part. jelen | вали́мый | ||
| passz. part. múlt | ва́ленный | ||
| jövő | буду/будешь… вали́ть | ||
валить (valitʹ)
Kiejtés
- IPA: [vəlʲɪtʲ]
Ige
вали́ть • (valítʹ) foly (befejezett повали́ть vagy свали́ть vagy завали́ть)
- (ki-/le)dönt
- hány, dobál
- áttol, áthárít
- [embertömeg] özönlik
- валить в одну кучу ― valitʹ v odnu kuču ― egy csomóba hány
- валить вину (на кого) ― valitʹ vinu (na kovo) ― (vkre) áthárítja a hibát
- валить всё на других ― valitʹ vsjó na drugix ― mindent másra fog/hárít
- валить с больной головы на здоровую ― valitʹ s bolʹnoj golovy na zdorovuju ― bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű
- валом валить ― valom valitʹ ― özönlik, árad
- дым валит из трубы ― dym valit iz truby ― füst dől a kéményből
- снег валит ― sneg valit ― sűrűn esik a hó