встречать
(встретить szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | встреча́ю | встреча́л встреча́ла |
|
| ты | встреча́ешь | встреча́л встреча́ла |
встреча́й |
| он она оно |
встреча́ет | встреча́л встреча́ла встреча́ло |
|
| мы | встреча́ем | встреча́ли | |
| вы | встреча́ете | встреча́ли | встреча́йте |
| они | встреча́ют | встреча́ли | |
| akt. part. jelen | встреча́ющий | ||
| akt. part. múlt | встреча́вший | ||
| gerundium jelen | встреча́я | ||
| gerundium múlt | встреча́в, встреча́вши | ||
| passz. part. jelen | встреча́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… встреча́ть | ||
встречать (vstrečatʹ)
Kiejtés
- IPA: [fstrʲɪt͡ɕɪtʲ]
Ige
встреча́ть • (vstrečátʹ) foly (befejezett встре́тить)
- (кого/что) találkozik (vkvel/vmvel)
- fogad
- rátalál (vmre)
- встречать затруднения ― vstrečatʹ zatrudnenija ― nehézségekbe ütközik
- встречать отказ ― vstrečatʹ otkaz ― elutasításra talál
- встречать отпор ― vstrečatʹ otpor ― ellenállásba ütközik
- встречать поддержку ― vstrečatʹ podderžku ― támogatásra talál; támogatásban részesül
- встречать (кого/что) в штыки ― vstrečatʹ (kovo/što) v štyki ― ellenségesen fogad
- встречать делегацию на вокзале ― vstrečatʹ delegaciju na vokzale ― a delegációt az állomáson fogadja
- встречать восход солнца ― vstrečatʹ vosxod solnca ― a napkeltét üdvözli
- встречать Новый год ― vstrečatʹ Novyj god ― szilveszterezik
Lásd még
- встре́титься (vstrétitʹsja)
- встре́ча (vstréča)
- встреча́ться (vstrečátʹsja)
- встре́чный (vstréčnyj)
- повстречать (povstrečatʹ), повстречаться (povstrečatʹsja)
- навстре́чу (navstréču)