выражать
(выразить szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | выража́ю | выража́л выража́ла |
|
| ты | выража́ешь | выража́л выража́ла |
выража́й |
| он она оно |
выража́ет | выража́л выража́ла выража́ло |
|
| мы | выража́ем | выража́ли | |
| вы | выража́ете | выража́ли | выража́йте |
| они | выража́ют | выража́ли | |
| akt. part. jelen | выража́ющий | ||
| akt. part. múlt | выража́вший | ||
| gerundium jelen | выража́я | ||
| gerundium múlt | выража́в, выража́вши | ||
| passz. part. jelen | выража́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… выража́ть | ||
выражать (vyražatʹ)
Kiejtés
- IPA: [vɨrəʐətʲ]
Ige
выража́ть • (vyražátʹ) foly (befejezett вы́разить)
- kifejez
- jelent
- выражать решимость ― vyražatʹ rešimostʹ ― határozottságról tesz tanúságot
- красноречиво выражать свои мысли ― krasnorečivo vyražatʹ svoi mysli ― ékesszólóan fejezi ki gondolatait
- выражать свою благодарность (кому) ― vyražatʹ svoju blagodarnostʹ (komu) ― köszönetét fejezi ki (vknek)
- лицо его выразило радость ― lico jevo vyrazilo radostʹ ― arca örömet fejezett ki v. árult el; arca sugárzott az örömtől
- выражать длину в сантиметрах ― vyražatʹ dlinu v santimetrax ― a hosszúságot centiméterekben fejezi ki
- выражать в формуле ― vyražatʹ v formule ― képletben kifejez
- это слово полностью выражает мою мысль ― eto slovo polnostʹju vyražajet moju myslʹ ― ez a szó pontosan fejezi ki a gondolatomat