Főmenü megnyitása
eset e.sz. t.sz.
alanyeset го́лос голоса́
birtokos го́лоса голосо́в
részes го́лосу голоса́м
tárgyeset го́лос голоса́
eszközh. го́лосом голоса́ми
elöljárós го́лосе голоса́х
partitivus го́лосу

Flag of Russia.svg Orosz

голос (golos)

Főnév

голос m

  1. hang
  2. szólam
  3. szavazat
звонкий голос 
csengő hang
низкий голос 
mély hang
потерять голос 
elveszti a hangját
голос совести
a lelkiismeret hangja
петь полным голосом 
teli torokból énekel
романс для двух голосов 
dal két szólamra; kétszólamú dal
решающий голос 
döntő szavazat
право голоса 
szavazati jog
большинство голосов 
a szavazatok többsége; szótöbbség
подать / отдать голос (за кого) 
szavazatát adja (vkre); (vkre) szavaz
все в один голос 
egyhangúlag, egy emberként
во весь голос 
teli torokkal
поднять голос в защиту (кого-л.) 
felemeli szavát (vk) védelmében; védelmére kel (vknek)
поднять голос протеста (против чего) 
tiltakozik v. szót emel (vm ellen)
говорить / петь с чужого голоса 
más szavait ismételgeti; más véleményét hangoztatja