eset e.sz. t.sz.
alanyeset го́лос голоса́
birtokos го́лоса голосо́в
részes го́лосу голоса́м
tárgyeset го́лос голоса́
eszközh. го́лосом голоса́ми
elöljárós го́лосе голоса́х
partitivus го́лосу

Orosz

голос (golos)

Kiejtés

  • IPA: [ɡəɫəs]

Főnév

го́лос (góloshn élett (birtokos го́лоса, alanyeset tsz. голоса́, birtokos tsz. голосо́в)

  1. hang
  2. szólam
  3. szavazat
    звонкий голосzvonkij goloscsengő hang
    низкий голосnizkij golosmély hang
    потерять голосpoterjatʹ goloselveszti a hangját
    голос совестиgolos sovestia lelkiismeret hangja
    петь полным голосомpetʹ polnym golosomteli torokból énekel
    романс для двух голосовromans dlja dvux golosovdal két szólamra; kétszólamú dal
    решающий голосrešajuščij golosdöntő szavazat
    право голосаpravo golosaszavazati jog
    большинство голосовbolʹšinstvo golosova szavazatok többsége; szótöbbség
    подать / отдать голос (за кого)podatʹ / otdatʹ golos (za kovo)szavazatát adja (vkre); (vkre) szavaz
    все в один голосvse v odin golosegyhangúlag, egy emberként
    во весь голосvo vesʹ golosteli torokkal
    поднять голос в защиту (кого-л.)podnjatʹ golos v zaščitu (kogo-l.)felemeli szavát (vk) védelmében; védelmére kel (vknek)
    поднять голос протеста (против чего)podnjatʹ golos protesta (protiv čevo)tiltakozik v. szót emel (vm ellen)
    говорить / петь с чужого голосаgovoritʹ / petʹ s čužovo golosamás szavait ismételgeti; más véleményét hangoztatja

További információ