далёкий
(далекий szócikkből átirányítva)
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | далёкий | далёкое | далёкая | далёкие | |
| birtokos | далёкого | далёкого | далёкой | далёких | |
| részes eset | далёкому | далёкому | далёкой | далёким | |
| tárgyeset | élő | далёкого | далёкое | далёкую | далёких |
| élettelen | далёкий | далёкие | |||
| eszközh. | далёким | далёким | далёкой далёкою | далёкими | |
| elöljárós | далёком | далёком | далёкой | далёких | |
| rövid alak | далёк | далёко далеко́ | далека́ | далёки далеки́ |
|
далёкий (daljókij)
Kiejtés
- IPA: [dɐˈlʲɵkʲɪj]
Melléknév
далёкий
- messzi
- távoli
- okos
- idegen, távolálló
- быть далёким от… ― bytʹ daljókim ot… ― távol áll attól, hogy…
- далёкие страны ― daljókije strany ― távoli országok
- далёкий путь ― daljókij putʹ ― messzi út
- далёкое прошлое ― daljókoje prošloje ― a régmúlt
- он далёк от истины ― on daljók ot istiny ― messze jár az igazságtól
- он далёк от подозрений ― on daljók ot podozrenij ― minden gyanún felül áll
- они далёкие друг другу люди ― oni daljókije drug drugu ljudi ― ők egymástól távol álló emberek; nincs egy közös gondolatuk
- я далёк от мысли… ― ja daljók ot mysli… ― eszem ágában sincs; távol állok a gondolattól