двигать
(двинуть szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | дви́гаю | дви́гал дви́гала |
|
| ты | дви́гаешь | дви́гал дви́гала |
дви́гай |
| он она оно |
дви́гает | дви́гал дви́гала дви́гало |
|
| мы | дви́гаем | дви́гали | |
| вы | дви́гаете | дви́гали | дви́гайте |
| они | дви́гают | дви́гали | |
| akt. part. jelen | дви́гающий | ||
| akt. part. múlt | дви́гавший | ||
| gerundium jelen | дви́гая | ||
| gerundium múlt | дви́гав, дви́гавши | ||
| passz. part. jelen | дви́гаемый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… дви́гать | ||
двигать (dvigatʹ)
Kiejtés
- IPA: [dvʲɪɡətʲ]
Ige
дви́гать • (dvígatʹ) foly (befejezett дви́нуть)
- (что, чем) mozgat, mozdít (vmt)
- elindít, megmozdít, tol
- (что) mozgásban tart, meghajt (vmt)
- előrelendít, fejleszt
- даже пальцем не двинуть (ради кого) ― daže palʹcem ne dvinutʹ (radi kovo) ― átv a kisujját sem mozdítja (vkért)
- двигать дело вперёд ― dvigatʹ delo vperjód ― előreviszi az ügyet
- двигать науку ― dvigatʹ nauku ― fejleszti a tudományt
- двигать рукой ― dvigatʹ rukoj ― mozgatja a kezét
- пружина движет часовой механизм ― pružina dvižet časovoj mexanizm ― a rugó hajtja az óraszerkezetet