владеть
(завладеть szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | владе́ю | владе́л владе́ла |
|
| ты | владе́ешь | владе́л владе́ла |
владе́й |
| он она оно |
владе́ет | владе́л владе́ла владе́ло |
|
| мы | владе́ем | владе́ли | |
| вы | владе́ете | владе́ли | владе́йте |
| они | владе́ют | владе́ли | |
| akt. part. jelen | владе́ющий | ||
| akt. part. múlt | владе́вший | ||
| gerundium jelen | владе́я | ||
| gerundium múlt | владе́в, владе́вши | ||
| jövő | буду/будешь… владе́ть | ||
владеть (vladetʹ)
Kiejtés
- IPA: [vɫədʲɪtʲ]
Ige
владе́ть • (vladétʹ) foly (befejezett завладе́ть) + eszközhatározó eset
- bír, birtokol; birtokában van; rendelkezik
- uralkodik (vmn); hatalmában tart (vkt/vmt)
- használni tud (vmt)
- владеть талантом ― vladetʹ talantom ― tehetséggel rendelkezik; tehetséges
- владеть пером ― vladetʹ perom ― jó stílusa van
- владеть собой ― vladetʹ soboj ― uralkodik magán