заводить
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | завожу́ | заводи́л заводи́ла |
|
| ты | заво́дишь | заводи́л заводи́ла |
заводи́ |
| он она оно |
заво́дит | заводи́л заводи́ла заводи́ло |
|
| мы | заво́дим | заводи́ли | |
| вы | заво́дите | заводи́ли | заводи́те |
| они | заво́дят | заводи́ли | |
| akt. part. jelen | заводя́щий | ||
| akt. part. múlt | заводи́вший | ||
| gerundium jelen | заводя́ | ||
| gerundium múlt | заводи́в, заводи́вши | ||
| passz. part. jelen | заводи́мый | ||
| jövő | буду/будешь… заводи́ть | ||
заводить (zavoditʹ)
Kiejtés
- IPA: [zəvədʲɪtʲ]
Ige
заводи́ть • (zavodítʹ) foly (befejezett завести́)
- (кого/что куда) vezet, visz
- bevezet; meghonosít, rendszeresít
- beszerez; szert tesz (vmre)
- elkezd, megkezd (vmt)
- felhúz, megindít
- заводить (кого) в тупик ― zavoditʹ (kovo) v tupik ― átv zsákutcába visz (vkt); félrevezet (vkt)
- заводить глаза ― zavoditʹ glaza ― szemét felfelé fordítja
- заводить дело ― zavoditʹ delo ― (vmely) ügyet megindít
- заводить друзей ― zavoditʹ druzej ― barátokra tesz szert
- заводить знакомство ― zavoditʹ znakomstvo ― ismeretséget köt
- заводить новую моду ― zavoditʹ novuju modu ― új divatot vezet/hoz be
- заводить порядок ― zavoditʹ porjadok ― új rendet vezet be
- заводить привычку ― zavoditʹ privyčku ― (vmlyen) szokást meghonosít
- заводить разговор ― zavoditʹ razgovor ― beszédbe elegyedik/bocsátkozik
- заводить семью ― zavoditʹ semʹju ― családot alapít
- заводить собаку ― zavoditʹ sobaku ― kutyát szerez
- как заведённая машина ― kak zavedjónnaja mašina ― mint egy felhúzott gép; gépiesen