земля
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | земля́ | зе́мли |
| birtokos | земли́ | земе́ль |
| részes | земле́ | зе́млям |
| tárgyeset | зе́млю | зе́мли |
| eszközh. | землёй землёю |
зе́млями |
| elöljárós | земле́ | зе́млях |
земля (zemlja)
Kiejtés
- IPA: [zʲɪmlʲə]
Főnév
земля́ • (zemljá) nn élett (birtokos земли́, alanyeset tsz. зе́мли, birtokos tsz. земе́ль)
- föld
- talaj
- будто сквозь землю провалился ― budto skvozʹ zemlju provalilsja ― mintha a föld nyelte volna el
- достать (хоть) из-под земли a ― dostatʹ (xotʹ) iz-pod zemli a ― föld alól is előteremt
- за тридевять земель ― za tridevjatʹ zemelʹ ― hetedhét országon túl
- залежная земля ― zaležnaja zemlja ― parlagon heverő föld; parlag(föld)
- как небо от земли ― kak nebo ot zemli ― ég és föld a különbség
- между небом и землёй ― meždu nebom i zemljój ― ég és föld között
- пахотная земля ― paxotnaja zemlja ― szántóföld
- предать земле ― predatʹ zemle ― eltemet
- словно (как) из-под земли вырасти ― slovno (kak) iz-pod zemli vyrasti ― mintha csak a földből nőne ki
- сровнять с землёй a ― srovnjatʹ s zemljój a ― földdel tesz egyenlővé
- стереть с лица земли a ― steretʹ s lica zemli a ― föld színéről eltöröl
- у него земля горит под ногами ― u nevo zemlja gorit pod nogami ― ég a lába alatt a talaj
- участок земли ― učastok zemli ― parcella
- целинная земля ― celinnaja zemlja ― szűzföld
- я готов сквозь землю провалиться от стыда ― ja gotov skvozʹ zemlju provalitʹsja ot styda ― szégyenemben szeretnék a föld alá süllyedni
Lásd még
Kiejtés
- IPA: [zemlʲɐ]
Főnév
земля • (zemlja) nn