короткий
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | коро́ткий | коро́ткое | коро́ткая | коро́ткие | |
| birtokos | коро́ткого | коро́ткого | коро́ткой | коро́тких | |
| részes eset | коро́ткому | коро́ткому | коро́ткой | коро́тким | |
| tárgyeset | élő | коро́ткого | коро́ткое | коро́ткую | коро́тких |
| élettelen | коро́ткий | коро́ткие | |||
| eszközh. | коро́тким | коро́тким | коро́ткой коро́ткою | коро́ткими | |
| elöljárós | коро́тком | коро́тком | коро́ткой | коро́тких | |
| rövid alak | ко́роток коро́ток | ко́ротко коро́тко | коротка́ | ко́ротки коротки́ коро́тки |
|
короткий (korotkij)
Kiejtés
- IPA: [kərətkʲɪj]
Melléknév
коро́ткий • (korótkij) (középfok (по)коро́че, felsőfok са́мый коро́ткий)
- rövid
- короткая расправа ― korotkaja rasprava ― (véres) leszámolás
- быть (с кем) на короткой ноге ― bytʹ (s kem) na korotkoj noge ― biz bizalmas viszonyban van (vkvel)
- в короткий срок ― v korotkij srok ― rövid határidőre
- волос долог да ум короток ― volos dolog da um korotok ― hosszú haj, rövid ész
- долго ли, коротко ли ― dolgo li, korotko li ― [mesékben] előbb-utóbb; nemsokára; kevéssel azután
- короткая волна ― korotkaja volna ― rövidhullám
- короткий день ― korotkij denʹ ― rövid nap
- короткий путь ― korotkij putʹ ― rövid út
- короткое замыкание ― korotkoje zamykanije ― rövidzárlat
- короткое знакомство ― korotkoje znakomstvo ― közeli/intim ismeretség
- платье коротко ― platʹje korotko ― a ruha rövid
- у меня с ним разговор короткий! ― u menja s nim razgovor korotkij! ― nem sokat teketóriázom vele!, egykettőre elintézem!
- у тебя короткая память ― u tebja korotkaja pamjatʹ ― tyúkeszed van