обращаться
(обратиться szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | обраща́юсь | обраща́лся обраща́лась |
|
| ты | обраща́ешься | обраща́лся обраща́лась |
обраща́йся |
| он она оно |
обраща́ется | обраща́лся обраща́лась обраща́лось |
|
| мы | обраща́емся | обраща́лись | |
| вы | обраща́етесь | обраща́лись | обраща́йтесь |
| они | обраща́ются | обраща́лись | |
| akt. part. jelen | обраща́ющийся | ||
| akt. part. múlt | обраща́вшийся | ||
| gerundium jelen | обраща́ясь | ||
| gerundium múlt | обраща́вшись | ||
| jövő | буду/будешь… обраща́ться | ||
обращаться (obraščatʹsja)
Kiejtés
- IPA: [ɐbrəɕːɪt͡sə]
Ige
обраща́ться • (obraščátʹsja) foly (befejezett обрати́ться)
- fordul (vkhez/vmhez, vmerre)
- (во что) átalakul, átváltozik (vmvé)
- vmlyen hitre áttér, megtér
- [vér, égitest] kering
- forgalomban van; megtérül
- (с кем) (vhogyan) bánik (vkvel)
- (с чем) kezel, használ (vmt)
- обращаться лицом к окну ― obraščatʹsja licom k oknu ― arccal az ablak felé fordul
- обращаться с просьбой (к кому) ― obraščatʹsja s prosʹboj (k komu) ― kéréssel fordul (vkhez)
- обращаться (к кому) за помощью ― obraščatʹsja (k komu) za pomoščʹju ― segítségért folyamodik (vkhez)
- мысли её обратились к дому ― mysli jejó obratilisʹ k domu ― gondolatai az otthonára összpontosultak; hazagondolt
- в стране обращаются новые денежные знаки ― v strane obraščajutsja novyje denežnyje znaki ― az országban új bankjegyek vannak forgalomban
- не уметь обращаться с оружием ― ne umetʹ obraščatʹsja s oružijem ― nem tud fegyverrel bánni
Lásd még
- обраще́ние (obraščénije)
- обраща́ть (obraščátʹ), обрати́ть (obratítʹ)
- о́боротень (óborotenʹ)
- обраще́ние (obraščénije)