огонёк
(огонек szócikkből átirányítva)
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | огонёк | огоньки́ |
| birtokos | огонька́ | огонько́в |
| részes | огоньку́ | огонька́м |
| tárgyeset | огонёк | огоньки́ |
| eszközh. | огонько́м | огонька́ми |
| elöljárós | огоньке́ | огонька́х |
| partitivus | огоньку́ |
Kiejtés
- IPA: [ɐɡɐˈnʲɵk]
Főnév
огонёк • (ogonjók) hn
- kics tüzecske, lángocska
- fénysugár
- hév, lendület, lelkesedés
- szellemesség; tűz, szikra, sziporka
- блуждающий огонёк ― bluždajuščij ogonjók ― lidércfény
- говорить с огоньком ― govoritʹ s ogonʹkom ― nagy hévvel beszél
- зайти на огонёк (к кому) ― zajti na ogonjók (k komu) ― bekukkant, benéz (vkhez) [tkp. bemegy a fényre vkhez]