оценивать
(оценить szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | оце́ниваю | оце́нивал оце́нивала |
|
| ты | оце́ниваешь | оце́нивал оце́нивала |
оце́нивай |
| он она оно |
оце́нивает | оце́нивал оце́нивала оце́нивало |
|
| мы | оце́ниваем | оце́нивали | |
| вы | оце́ниваете | оце́нивали | оце́нивайте |
| они | оце́нивают | оце́нивали | |
| akt. part. jelen | оце́нивающий | ||
| akt. part. múlt | оце́нивавший | ||
| gerundium jelen | оце́нивая | ||
| gerundium múlt | оце́нивав, оце́нивавши | ||
| passz. part. jelen | оце́ниваемый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… оце́нивать | ||
оценивать (ocenivatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɐt͡sɨnʲɪvətʲ]
Ige
оце́нивать • (océnivatʹ) foly (befejezett оцени́ть)
- felbecsül, megbecsül, taksál
- kiértékel; mérlegel; megítél
- értékel, becsül, méltányol
- оценивать требования как чрезмерные ― ocenivatʹ trebovanija kak črezmernyje ― túlzottaknak tartja/ítéli a követeléseket
- оценивать (кого) по достоинству ― ocenivatʹ (kovo) po dostoinstvu ― érdeme szerint méltányol
- оценивать (что) в сто рублей ― ocenivatʹ (što) v sto rublej ― száz rubelre becsül (vmt)
- оценивать ниже стоимости ― ocenivatʹ niže stoimosti ― alulértékel
- оценивать слишком высоко ― ocenivatʹ sliškom vysoko ― túlértékel
- правильно оценивать знания студента ― pravilʹno ocenivatʹ znanija studenta ― helyesen ítéli meg a hallgató tudását