требовать
(потребовать szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | тре́бую | тре́бовал тре́бовала |
|
| ты | тре́буешь | тре́бовал тре́бовала |
тре́буй |
| он она оно |
тре́бует | тре́бовал тре́бовала тре́бовало |
|
| мы | тре́буем | тре́бовали | |
| вы | тре́буете | тре́бовали | тре́буйте |
| они | тре́буют | тре́бовали | |
| akt. part. jelen | тре́бующий | ||
| akt. part. múlt | тре́бовавший | ||
| gerundium jelen | тре́буя | ||
| gerundium múlt | тре́бовав, тре́бовавши | ||
| passz. part. jelen | тре́буемый | ||
| jövő | буду/будешь… тре́бовать | ||
требовать (trebovatʹ)
Kiejtés
- IPA: [trʲɪbəvətʲ]
Ige
тре́бовать • (trébovatʹ) foly (befejezett потре́бовать) (+ genitive)
- kíván vmit, követel vki vmit
- igényel, követel vmit, megkövetel vkitől vmit
- szüksége van vmire, rászorul
- (кого) hívat, kéret (vkt)
- требовать объяснений (у кого) ― trebovatʹ obʺjasnenij (u kovo) ― magyarázatot kér (vktől)
- требовать гарантии ― trebovatʹ garantii ― biztosítékot kér
- это требует специальных знаний ― eto trebujet specialʹnyx znanij ― ez különleges tudást követel
- этикет требует (что…) ― etiket trebujet (što…) ― az illem megköveteli (hogy…)
- больной требует покоя ― bolʹnoj trebujet pokoja ― a betegnek pihenésre van szüksége
- тебя требует директор ― tebja trebujet direktor ― az igazgató hívat téged
- требовать в суд ― trebovatʹ v sud ― bíróságra megidéz
Lásd még
- востре́бовать (vostrébovatʹ)
- вытребовать (vytrebovatʹ)
- затребовать (zatrebovatʹ)
- потре́бовать (potrébovatʹ)
- истребовать (istrebovatʹ)
- тре́боваться (trébovatʹsja)
- потре́боваться (potrébovatʹsja)
- воcтребованный (voctrebovannyj)
- потреби́тель (potrebítelʹ)
- потреблять (potrebljatʹ)
- потре́бность (potrébnostʹ)
- тре́бование (trébovanije)
- требовательный (trebovatelʹnyj)
- употребля́ть (upotrebljátʹ)