пускать
(пустить szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | пуска́ю | пуска́л пуска́ла |
|
| ты | пуска́ешь | пуска́л пуска́ла |
пуска́й |
| он она оно |
пуска́ет | пуска́л пуска́ла пуска́ло |
|
| мы | пуска́ем | пуска́ли | |
| вы | пуска́ете | пуска́ли | пуска́йте |
| они | пуска́ют | пуска́ли | |
| akt. part. jelen | пуска́ющий | ||
| akt. part. múlt | пуска́вший | ||
| gerundium jelen | пуска́я | ||
| gerundium múlt | пуска́в, пуска́вши | ||
| passz. part. jelen | пуска́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… пуска́ть | ||
пускать (puskatʹ)
Kiejtés
- IPA: [pʊskətʲ]
Ige
пуска́ть • (puskátʹ) foly (befejezett пусти́ть)
- enged
- elenged
- megenged, hagy
- ereszt, bocsát, küld, megindít, elindít
- üzembe helyez
- пускать на волю (кого) ― puskatʹ na volju (kovo) ― szabadon bocsát; szabadlábra helyez
- пускать в обращение ― puskatʹ v obraščenije ― forgalomba hoz
- пускать в эксплуатацию (что) ― puskatʹ v ekspluataciju (što) ― üzembe helyez, beindít
- пускать в продажу (что) ― puskatʹ v prodažu (što) ― áruba bocsát
- пускать себе пулю в лоб ― puskatʹ sebe pulju v lob ― golyót röpít a fejébe
- пускать слух ― puskatʹ slux ― híreket terjeszt; pletykát elindít
- пускать корни ― puskatʹ korni ― gyökeret ereszt
- пускать судно ко дну ― puskatʹ sudno ko dnu ― hajót elsüllyeszt
- пускать поезд под откос ― puskatʹ pojezd pod otkos ― vonatot kisiklat
- пускать пыль в глаза (кому) ― puskatʹ pylʹ v glaza (komu) ― port hint (vknek) a szemébe
- пускать по миру ― puskatʹ po miru ― koldusbotra juttat
- пускать козла в огород ― puskatʹ kozla v ogorod ― kecskére bízza a káposztát [tkp. a kecskét beengedi a veteményesbe]