беречь
(сберечь szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | берегу́ | берёг берегла́ |
|
| ты | бережёшь | берёг берегла́ |
береги́ |
| он она оно |
бережёт | берёг берегла́ берегло́ |
|
| мы | бережём | берегли́ | |
| вы | бережёте | берегли́ | береги́те |
| они | берегу́т | берегли́ | |
| akt. part. jelen | берегу́щий | ||
| akt. part. múlt | берёгший | ||
| gerundium jelen | — | ||
| gerundium múlt | берёгши | ||
| passz. part. jelen | — | ||
| passz. part. múlt | бережённый | ||
| jövő | буду/будешь… бере́чь | ||
беречь (berečʹ)
Kiejtés
- IPA: [bʲɪrʲɪt͡ɕ]
Ige
бере́чь • (beréčʹ) foly (befejezett сбере́чь vagy убере́чь)
- (что) megőriz (vmt), vigyáz (vmre)
- (что) [időt, pénzt] megtakarít
- (кого/что) kímél, óv (vkt/vmt), vigyáz (vkre/vmre)
- беречь книгу ― berečʹ knigu ― vigyáz a könyvre
- беречь тайну ― berečʹ tajnu ― megőrzi a titkot
- беречь деньги ― berečʹ denʹgi ― pénzt spórol
- беречь себя ― berečʹ sebja ― kíméli magát
- беречь здоровье ― berečʹ zdorovʹje ― vigyáz az egészségére
- беречь свои силы ― berečʹ svoi sily ― kíméli az erejét