собирать
(собрать szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | собира́ю | собира́л собира́ла |
|
| ты | собира́ешь | собира́л собира́ла |
собира́й |
| он она оно |
собира́ет | собира́л собира́ла собира́ло |
|
| мы | собира́ем | собира́ли | |
| вы | собира́ете | собира́ли | собира́йте |
| они | собира́ют | собира́ли | |
| akt. part. jelen | собира́ющий | ||
| akt. part. múlt | собира́вший | ||
| gerundium jelen | собира́я | ||
| gerundium múlt | собира́в, собира́вши | ||
| passz. part. jelen | собира́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… собира́ть | ||
собирать (sobiratʹ)
Kiejtés
- IPA: [səbʲɪrətʲ]
Ige
собира́ть • (sobirátʹ) foly (befejezett собра́ть)
- begyűjt; szüretel
- szed, beszed, összeszed
- összegyűjt
- berak, behúz
- összeszerel
- (кого) (vkt) útra felkészít
- összekészít, összerak
- összegyűjt, összeszed
- szavazatot kap
- собирать богатый урожай ― sobiratʹ bogatyj urožaj ― gazdag termést takarít be
- собирать большинство голосов ― sobiratʹ bolʹšinstvo golosov ― megkapja a szavazatok többségét
- собирать всё своё мужество ― sobiratʹ vsjó svojó mužestvo ― minden bátorságát összeszedi
- собирать деньги (на что) ― sobiratʹ denʹgi (na što) ― (vmre) pénzt szed össze
- собирать коллекцию ― sobiratʹ kollekciju ― (kollekciót) gyűjt
- собирать машину ― sobiratʹ mašinu ― gépet összeszerel
- собирать на стол ― sobiratʹ na stol ― megterít(i az asztalt)
- собирать налог ― sobiratʹ nalog ― gazd adót beszed/behajt
- собирать сына в дорогу ― sobiratʹ syna v dorogu ― összekészíti a fia holmiját az útra
- собирать членские взносы ― sobiratʹ členskije vznosy ― tagdíjat beszed